OCVBN
8. ঈশ্বরে আমরা সারাদিন গর্ব করি, আর আমরা চিরকাল তোমার নামের প্রশংসা করব।

BNV
8. আমরা সমস্ত দিন ঈশ্বরেরই শ্লাঘা করিয়াছি, আর চিরকাল তোমার নামের স্তব করিব। সেলা।

ERVBN

IRVBN
8. আমরা সমস্ত দিন ধরে ঈশ্বরেতে গর্ব করলাম এবং চিরকাল জন্য তোমার নামের ধন্যবাদ করব। সেলা



KJV
8. In God we boast all the day long, and praise thy name for ever. Selah.

AMP
8. In God we have made our boast all the day long, and we will give thanks to Your name forever. Selah [pause, and calmly think of that]!

KJVP
8. In God H430 B-NMP we boast H1984 all H3605 CMS the day H3117 D-AMS long , and praise H3034 thy name H8034 forever H5769 L-NMS . Selah H5542 .

YLT
8. In God we have boasted all the day, And Thy name to the age we thank. Selah.

ASV
8. In God have we made our boast all the day long, And we will give thanks unto thy name for ever. Selah

WEB
8. In God we have made our boast all day long, We will give thanks to your name forever. Selah.

NASB
8. You have brought us victory over our enemies, shamed those who hate us.

ESV
8. In God we have boasted continually, and we will give thanks to your name forever. Selah

RV
8. In God have we made our boast all the day long, and we will give thanks unto thy name for ever. {cf15i Selah}

RSV
8. In God we have boasted continually, and we will give thanks to thy name for ever. [Selah]

NKJV
8. In God we boast all day long, And praise Your name forever. Selah

MKJV
8. In God we boast all the day long, and praise Your name forever. Selah.

AKJV
8. In God we boast all the day long, and praise your name for ever. Selah.

NRSV
8. In God we have boasted continually, and we will give thanks to your name forever. Selah

NIV
8. In God we make our boast all day long, and we will praise your name for ever. Selah

NIRV
8. All day long we talk about how great God is. We will praise your name forever. Selah

NLT
8. O God, we give glory to you all day long and constantly praise your name. Interlude

MSG
8. All day we parade God's praise-- we thank you by name over and over.

GNB
8. We will always praise you and give thanks to you forever.

NET
8. In God I boast all day long, and we will continually give thanks to your name. (Selah)

ERVEN
8. We have praised you all day long, and we will praise your name forever. Selah