পবিত্র বাইবেল
OCVBN

গডস গ্রেইস গিফট
English Bible
Tamil Bible
Hebrew Bible
Greek Bible
Malayalam Bible
Hindi Bible
Telugu Bible
Kannada Bible
Gujarati Bible
Punjabi Bible
Urdu Bible
Oriya Bible
Marathi Bible
Assamese Bible
অধিক

পুরানো ইচ্ছাপত্র

নববিধান

English Bible
Tamil Bible
Hebrew Bible
Greek Bible
Malayalam Bible
Hindi Bible
Telugu Bible
Kannada Bible
Gujarati Bible
Punjabi Bible
Urdu Bible
Oriya Bible
Marathi Bible
Assamese Bible
অধিক
সামসঙ্গীত
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয় পুস্তক
গণনা পুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যোশুয়া
বিচারকচরিত
রুথ
সামুয়েল ১
সামুয়েল ২
রাজাবলি ১
রাজাবলি ২
বংশাবলি ১
বংশাবলি ২
এজরা
নেহেমিয়া
এস্থার
যোব
সামসঙ্গীত
প্রবচন
উপদেশক
পরম গীত
ইসাইয়া
যেরেমিয়া
বিলাপ-গাথা
এজেকিয়েল
দানিয়েল
হোসেয়া
যোয়েল
আমোস
ওবাদিয়া
যোনা
মিখা
নাহুম
হাবাকুক
জেফানিয়া
হগয়
জাখারিয়া
মালাখি
মথি
মার্ক
লুক
যোহন
पশিষ্যচরিত
রোমীয়
করিন্থীয় ১
করিন্থীয় ২
গালাতীয়
এফেসীয়
ফিলিপ্পীয়
কলসীয়
থেসালোনিকীয় ১
থেসালোনিকীয় ২
তিমথি ১
তিমথি ২
তীত
ফিলেমন
হিব্রুদের কাছে পত্র
যাকোবের পত্র
পিতরের ১ম পত্র
পিতরের ২য় পত্র
যোহনের ১ম পত্র
যোহনের ২য় পত্
যোহনের ৩য় পত্
যুদের পত্র
पপ্রত্যাদেশ
119
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
: 37
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
OCVBN
37. মূল্যহীন বস্তু থেকে আমার দৃষ্টি ফেরাও, তোমার বাক্য অনুযায়ী আমার জীবন বাঁচিয়ে রাখো।

BNV
37. অলীকতা দর্শন হইতে আমার চক্ষু ফিরাও, তোমার পথে আমাকে সঞ্জীবিত কর।

ERVBN

IRVBN
37. মন্দ বিষয় থেকে আমার চোখ ফেরাও, আমাকে তোমার পথে পুনরুজ্জীবিত কর।



KJV
37. Turn away mine eyes from beholding vanity; [and] quicken thou me in thy way.

AMP
37. Turn away my eyes from beholding vanity (idols and idolatry); and restore me to vigorous life and health in Your ways.

KJVP
37. Turn away H5674 mine eyes H5869 CMD-1MS from beholding H7200 vanity H7723 NMS ; [ and ] quicken H2421 thou me in thy way H1870 .

YLT
37. Remove mine eyes from seeing vanity, In Thy way quicken Thou me.

ASV
37. Turn away mine eyes from beholding vanity, And quicken me in thy ways.

WEB
37. Turn my eyes away from looking at worthless things. Revive me in your ways.

NASB
37. Avert my eyes from what is worthless; by your way give me life.

ESV
37. Turn my eyes from looking at worthless things; and give me life in your ways.

RV
37. Turn away mine eyes from beholding vanity, and quicken me in thy ways.

RSV
37. Turn my eyes from looking at vanities; and give me life in thy ways.

NKJV
37. Turn away my eyes from looking at worthless things, [And] revive me in Your way.

MKJV
37. Turn away my eyes from seeing vanity; in Your way give me life.

AKJV
37. Turn away my eyes from beholding vanity; and quicken you me in your way.

NRSV
37. Turn my eyes from looking at vanities; give me life in your ways.

NIV
37. Turn my eyes away from worthless things; preserve my life according to your word.

NIRV
37. Turn my eyes away from things that are worthless. Keep me alive as you have promised.

NLT
37. Turn my eyes from worthless things, and give me life through your word.

MSG
37. Divert my eyes from toys and trinkets, invigorate me on the pilgrim way.

GNB
37. Keep me from paying attention to what is worthless; be good to me, as you have promised.

NET
37. Turn my eyes away from what is worthless! Revive me with your word!

ERVEN
37. Don't let me look at worthless things. Help me live your way.



Total 176 Verses, Selected Verse 37 / 176
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176
সামসঙ্গীত 119:37
  • মূল্যহীন বস্তু থেকে আমার দৃষ্টি ফেরাও, তোমার বাক্য অনুযায়ী আমার জীবন বাঁচিয়ে রাখো।

  • BNV

    অলীকতা দর্শন হইতে আমার চক্ষু ফিরাও, তোমার পথে আমাকে সঞ্জীবিত কর।

  • IRVBN

    মন্দ বিষয় থেকে আমার চোখ ফেরাও, আমাকে তোমার পথে পুনরুজ্জীবিত কর।

  • KJV

    Turn away mine eyes from beholding vanity; and quicken thou me in thy way.

  • AMP

    Turn away my eyes from beholding vanity (idols and idolatry); and restore me to vigorous life and health in Your ways.

  • KJVP

    Turn away H5674 mine eyes H5869 CMD-1MS from beholding H7200 vanity H7723 NMS ; and quicken H2421 thou me in thy way H1870 .

  • YLT

    Remove mine eyes from seeing vanity, In Thy way quicken Thou me.

  • ASV

    Turn away mine eyes from beholding vanity, And quicken me in thy ways.

  • WEB

    Turn my eyes away from looking at worthless things. Revive me in your ways.

  • NASB

    Avert my eyes from what is worthless; by your way give me life.

  • ESV

    Turn my eyes from looking at worthless things; and give me life in your ways.

  • RV

    Turn away mine eyes from beholding vanity, and quicken me in thy ways.

  • RSV

    Turn my eyes from looking at vanities; and give me life in thy ways.

  • NKJV

    Turn away my eyes from looking at worthless things, And revive me in Your way.

  • MKJV

    Turn away my eyes from seeing vanity; in Your way give me life.

  • AKJV

    Turn away my eyes from beholding vanity; and quicken you me in your way.

  • NRSV

    Turn my eyes from looking at vanities; give me life in your ways.

  • NIV

    Turn my eyes away from worthless things; preserve my life according to your word.

  • NIRV

    Turn my eyes away from things that are worthless. Keep me alive as you have promised.

  • NLT

    Turn my eyes from worthless things, and give me life through your word.

  • MSG

    Divert my eyes from toys and trinkets, invigorate me on the pilgrim way.

  • GNB

    Keep me from paying attention to what is worthless; be good to me, as you have promised.

  • NET

    Turn my eyes away from what is worthless! Revive me with your word!

  • ERVEN

    Don't let me look at worthless things. Help me live your way.
Total 176 Verses, Selected Verse 37 / 176
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176
Common Bible Languages
South Indian Languages
West Indian Languages
Other Indian Languages
×

Alert

×

Bengali Letters Keypad References