OCVBN
113. {ס সামেখ } দ্বিমনা চরিত্রের লোকেদের আমি ঘৃণা করি, কিন্তু আমি তোমার নিয়মব্যবস্থা ভালোবাসি।
BNV
113. আমি দ্বিমনাদিগকে ঘৃণা করি, কিন্তু তোমার ব্যবস্থা ভালবাসি
ERVBN
IRVBN
113. আমি দ্বিমনা লোকেদের ঘৃণা করি, কিন্তু তোমার ব্যবস্থা ভালবাসি।
KJV
113. I hate [vain] thoughts: but thy law do I love.
AMP
113. I hate the thoughts of undecided [in religion], double-minded people, but Your law do I love.
KJVP
113. I hate H8130 [ vain ] thoughts H5588 : but thy law H8451 do I love H157 .
YLT
113. [Samech.] Doubting ones I have hated, And Thy law I have loved.
ASV
113. SAMEKH. I hate them that are of a double mind; But thy law do I love.
WEB
113. SAMEKH I hate double-minded men, But I love your law.
NASB
113. I hate every hypocrite; your teaching I love.
ESV
113. I hate the double-minded, but I love your law.
RV
113. SAMACH. I hate them that are of a double mind; but thy law do I love.
RSV
113. I hate double-minded men, but I love thy law.
NKJV
113. I hate the double-minded, But I love Your law.
MKJV
113. SAMECH: I hate half-hearted thoughts; but Your Law do I love.
AKJV
113. I hate vain thoughts: but your law do I love.
NRSV
113. I hate the double-minded, but I love your law.
NIV
113. [Samakh] I hate double-minded men, but I love your law.
NIRV
113. I hate people who can't make up their minds. But I love your law.
NLT
113. I hate those with divided loyalties, but I love your instructions.
MSG
113. I hate the two-faced, but I love your clear-cut revelation.
GNB
113. I hate those who are not completely loyal to you, but I love your law.
NET
113.
ERVEN
113. Samekh Lord, I hate those who are not completely loyal to you, but I love your teachings.