OCVBN
12. সদাপ্রভু আমাদের মনে রাখেন আর আমাদের আশীর্বাদ করবেন: তিনি তাঁর ইস্রায়েল কুলকে আশীর্বাদ করবেন, তিনি হারোণের কুলকে আশীর্বাদ করবেন,

BNV
12. সদাপ্রভু আমাদিগকে মনে রাখিয়াছেন; তিনি আশীর্ব্বাদ করিবেন, ইস্রায়েলের কুলকে আশীর্ব্বাদ করিবেন, হারোণের কুলকে আশীর্ব্বাদ করিবেন।

ERVBN

IRVBN
12. সদাপ্রভুু আমাদেরকে মনে রেখেছেন এবং আমাদেরকে আশীর্বাদ করবেন; তিনি ইস্রায়েল কুলকে আশীর্বাদ করবেন, হারোণের কুলকে আশীর্বাদ করবেন।



KJV
12. The LORD hath been mindful of us: he will bless [us;] he will bless the house of Israel; he will bless the house of Aaron.

AMP
12. The Lord has been mindful of us, He will bless us: He will bless the house of Israel, He will bless the house of Aaron [the priesthood],

KJVP
12. The LORD H3068 EDS hath been mindful H2142 of us : he will bless H1288 [ us ] ; he will bless H1288 the house H1004 CMS of Israel H3478 ; he will bless H1288 the house H1004 CMS of Aaron H175 .

YLT
12. Jehovah hath remembered us, He blesseth, He blesseth the house of Israel, He blesseth the house of Aaron,

ASV
12. Jehovah hath been mindful of us; he will bless us: He will bless the house of Israel; He will bless the house of Aaron.

WEB
12. Yahweh remembers us. He will bless us. He will bless the house of Israel. He will bless the house of Aaron.

NASB
12. The LORD remembers us and will bless us, will bless the house of Israel, will bless the house of Aaron,

ESV
12. The LORD has remembered us; he will bless us; he will bless the house of Israel; he will bless the house of Aaron;

RV
12. The LORD hath been mindful of us; he will bless {cf15i us}: he will bless the house of Israel; he will bless the house of Aaron.

RSV
12. The LORD has been mindful of us; he will bless us; he will bless the house of Israel; he will bless the house of Aaron;

NKJV
12. The LORD has been mindful of [us;] He will bless us; He will bless the house of Israel; He will bless the house of Aaron.

MKJV
12. Jehovah has been mindful of us; He will bless us; He will bless the house of Israel; He will bless the house of Aaron.

AKJV
12. The LORD has been mindful of us: he will bless us; he will bless the house of Israel; he will bless the house of Aaron.

NRSV
12. The LORD has been mindful of us; he will bless us; he will bless the house of Israel; he will bless the house of Aaron;

NIV
12. The LORD remembers us and will bless us: He will bless the house of Israel, he will bless the house of Aaron,

NIRV
12. The Lord remembers us and will bless us. He will bless the people of Israel. He will bless the priests of Aaron.

NLT
12. The LORD remembers us and will bless us. He will bless the people of Israel and bless the priests, the descendants of Aaron.

MSG
12. O GOD, remember us and bless us, bless the families of Israel and Aaron.

GNB
12. The LORD remembers us and will bless us; he will bless the people of Israel and all the priests of God.

NET
12. The LORD takes notice of us, he will bless— he will bless the family of Israel, he will bless the family of Aaron.

ERVEN
12. The Lord remembers us. He will bless us. He will bless Israel. He will bless Aaron's family.