OCVBN
16. দুষ্টেরা যখন সমৃদ্ধশালী হয়, তখন পাপও বৃদ্ধি পায়, কিন্তু ধার্মিকেরা তাদের সর্বনাশ দেখতে পাবে।

BNV
16. দুষ্ট লোকেরা বৃদ্ধি পাইলে অধর্ম্ম বৃদ্ধি পায়; কিন্তু ধার্ম্মিকগণ তাহাদের নিপাত দেখিবে।

ERVBN

IRVBN
16. দুষ্টরা বাড়লে অধর্ম্ম বাড়ে; কিন্তু ধার্মিকরা তাদের পতন দেখবে।



KJV
16. When the wicked are multiplied, transgression increaseth: but the righteous shall see their fall.

AMP
16. When the wicked are in authority, transgression increases, but the [uncompromisingly] righteous shall see the fall of the wicked.

KJVP
16. When the wicked H7563 AMP are multiplied H7235 , transgression H6588 increaseth H7235 VQQ3MS : but the righteous H6662 shall see H7200 their fall H4658 .

YLT
16. In the multiplying of the wicked transgression multiplieth, And the righteous on their fall do look.

ASV
16. When the wicked are increased, transgression increaseth; But the righteous shall look upon their fall.

WEB
16. When the wicked increase, sin increases; But the righteous will see their downfall.

NASB
16. When the wicked prevail, crime increases; but their downfall the just will behold.

ESV
16. When the wicked increase, transgression increases, but the righteous will look upon their downfall.

RV
16. When the wicked are increased, transgression increaseth: but the righteous shall look upon their fall.

RSV
16. When the wicked are in authority, transgression increases; but the righteous will look upon their downfall.

NKJV
16. When the wicked are multiplied, transgression increases; But the righteous will see their fall.

MKJV
16. When the wicked are multiplied, sin increases; but the righteous shall see their fall.

AKJV
16. When the wicked are multiplied, transgression increases: but the righteous shall see their fall.

NRSV
16. When the wicked are in authority, transgression increases, but the righteous will look upon their downfall.

NIV
16. When the wicked thrive, so does sin, but the righteous will see their downfall.

NIRV
16. When those who do wrong grow stronger, so does sin. But those who do right will see them destroyed.

NLT
16. When the wicked are in authority, sin flourishes, but the godly will live to see their downfall.

MSG
16. When degenerates take charge, crime runs wild, but the righteous will eventually observe their collapse.

GNB
16. When evil people are in power, crime increases. But the righteous will live to see the downfall of such people.

NET
16. When the wicked increase, transgression increases, but the righteous will see their downfall.

ERVEN
16. If the wicked are ruling the nation, sin will be everywhere, but those who live right will win in the end.