OCVBN
25. সদাপ্রভু অহংকারীদের বাড়ি ধূলিসাৎ করে দেন, কিন্তু বিধবাদের সীমানার পাথর তিনি স্বস্থানে অটুট রাখেন।

BNV
25. সদাপ্রভু অহঙ্কারীদের বাটী উপড়াইয়া ফেলেন, কিন্তু বিধবার সীমা স্থির রাখেন।

ERVBN

IRVBN
25. সদাপ্রভু অহঙ্কারীদের উত্তরাধিকার বিচ্ছিন্ন করেন, কিন্তু বিধবার সম্পত্তি সুরক্ষিত রাখেন।



KJV
25. The LORD will destroy the house of the proud: but he will establish the border of the widow.

AMP
25. The Lord tears down the house of the proud, but He makes secure the boundaries of the [consecrated] widow.

KJVP
25. The LORD H3068 EDS will destroy H5255 the house H1004 CMS of the proud H1343 : but he will establish H5324 the border H1366 CMS of the widow H490 NFS .

YLT
25. The house of the proud Jehovah pulleth down, And He setteth up the border of the widow.

ASV
25. Jehovah will root up the house of the proud; But he will establish the border of the widow.

WEB
25. Yahweh will uproot the house of the proud, But he will keep the widow's borders intact.

NASB
25. The LORD overturns the house of the proud, but he preserves intact the widow's landmark.

ESV
25. The LORD tears down the house of the proud but maintains the widow's boundaries.

RV
25. The LORD will root up the house of the proud: but he will establish the border of the widow.

RSV
25. The LORD tears down the house of the proud, but maintains the widow's boundaries.

NKJV
25. The LORD will destroy the house of the proud, But He will establish the boundary of the widow.

MKJV
25. Jehovah will destroy the house of the proud, but He will set up the border of the widow.

AKJV
25. The LORD will destroy the house of the proud: but he will establish the border of the widow.

NRSV
25. The LORD tears down the house of the proud, but maintains the widow's boundaries.

NIV
25. The LORD tears down the proud man's house but he keeps the widow's boundaries intact.

NIRV
25. The Lord tears down the proud person's house. But he keeps the widow's property safe.

NLT
25. The LORD tears down the house of the proud, but he protects the property of widows.

MSG
25. GOD smashes the pretensions of the arrogant; he stands with those who have no standing.

GNB
25. The LORD will destroy the homes of arrogant men, but he will protect a widow's property.

NET
25. The LORD tears down the house of the proud, but he maintains the boundaries of the widow.

ERVEN
25. The Lord destroys a proud man's house but protects a widow's property.