পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
ফিলিপ্পীয়
OCVBN
20. আমাদের ঈশ্বর ও পিতার প্রতি মহিমা যুগে যুগে চিরকাল হোক। আমেন।

BNV
20. আমাদের ঈশ্বর ও পিতার মহিমা যুগপর্য্যায়ের যুগে যুগে হউক। আমেন।

ERVBN
20. আমাদের ঈশ্বর ও পিতার মহিমা যুগে যুগে বিরাজ করুক, আমেন৷

IRVBN
20. আমাদের ঈশ্বরও পিতার মহিমা সব দিনের র জন্য যুগে যুগে হোক। আমেন। শেষ শুভেচ্ছা।



KJV
20. Now unto God and our Father [be] glory for ever and ever. Amen.

AMP
20. To our God and Father be glory forever and ever (through the endless eternities of the eternities). Amen (so be it).

KJVP
20. Now G1161 CONJ unto God G2316 N-DSM and G2532 CONJ our G2257 P-1GP Father G3962 N-DSM [ be ] glory G1391 N-NSF forever and ever G1519 PREP . Amen G281 HEB .

YLT
20. and to God, even our Father, [is] the glory -- to the ages of the ages. Amen.

ASV
20. Now unto our God and Father be the glory for ever and ever. Amen.

WEB
20. Now to our God and Father be the glory forever and ever! Amen.

NASB
20. To our God and Father, glory forever and ever. Amen.

ESV
20. To our God and Father be glory forever and ever. Amen.

RV
20. Now unto our God and Father {cf15i be} the glory for ever and ever. Amen.

RSV
20. To our God and Father be glory for ever and ever. Amen.

NKJV
20. Now to our God and Father [be] glory forever and ever. Amen.

MKJV
20. Now unto God and our Father be glory forever and ever. Amen.

AKJV
20. Now to God and our Father be glory for ever and ever. Amen.

NRSV
20. To our God and Father be glory forever and ever. Amen.

NIV
20. To our God and Father be glory for ever and ever. Amen.

NIRV
20. Give glory to our God and Father for ever and ever. Amen.

NLT
20. Now all glory to God our Father forever and ever! Amen.

MSG
20. Our God and Father abounds in glory that just pours out into eternity. Yes.

GNB
20. To our God and Father be the glory forever and ever! Amen.

NET
20. May glory be given to God our Father forever and ever. Amen.

ERVEN
20. Glory to our God and Father forever and ever. Amen.



Total 23 Verses, Selected Verse 20 / 23
  • আমাদের ঈশ্বর ও পিতার প্রতি মহিমা যুগে যুগে চিরকাল হোক। আমেন।
  • BNV

    আমাদের ঈশ্বর ও পিতার মহিমা যুগপর্য্যায়ের যুগে যুগে হউক। আমেন।
  • ERVBN

    আমাদের ঈশ্বর ও পিতার মহিমা যুগে যুগে বিরাজ করুক, আমেন৷
  • IRVBN

    আমাদের ঈশ্বরও পিতার মহিমা সব দিনের র জন্য যুগে যুগে হোক। আমেন। শেষ শুভেচ্ছা।
  • KJV

    Now unto God and our Father be glory for ever and ever. Amen.
  • AMP

    To our God and Father be glory forever and ever (through the endless eternities of the eternities). Amen (so be it).
  • KJVP

    Now G1161 CONJ unto God G2316 N-DSM and G2532 CONJ our G2257 P-1GP Father G3962 N-DSM be glory G1391 N-NSF forever and ever G1519 PREP . Amen G281 HEB .
  • YLT

    and to God, even our Father, is the glory -- to the ages of the ages. Amen.
  • ASV

    Now unto our God and Father be the glory for ever and ever. Amen.
  • WEB

    Now to our God and Father be the glory forever and ever! Amen.
  • NASB

    To our God and Father, glory forever and ever. Amen.
  • ESV

    To our God and Father be glory forever and ever. Amen.
  • RV

    Now unto our God and Father {cf15i be} the glory for ever and ever. Amen.
  • RSV

    To our God and Father be glory for ever and ever. Amen.
  • NKJV

    Now to our God and Father be glory forever and ever. Amen.
  • MKJV

    Now unto God and our Father be glory forever and ever. Amen.
  • AKJV

    Now to God and our Father be glory for ever and ever. Amen.
  • NRSV

    To our God and Father be glory forever and ever. Amen.
  • NIV

    To our God and Father be glory for ever and ever. Amen.
  • NIRV

    Give glory to our God and Father for ever and ever. Amen.
  • NLT

    Now all glory to God our Father forever and ever! Amen.
  • MSG

    Our God and Father abounds in glory that just pours out into eternity. Yes.
  • GNB

    To our God and Father be the glory forever and ever! Amen.
  • NET

    May glory be given to God our Father forever and ever. Amen.
  • ERVEN

    Glory to our God and Father forever and ever. Amen.
Total 23 Verses, Selected Verse 20 / 23
×

Alert

×

Bengali Letters Keypad References