OCVBN
2. “লেবি গোষ্ঠীর অন্তর্গত, কহাৎ সন্তানদের, গোষ্ঠী ও বংশ অনুসারে জনগণনা করো।
BNV
2. তোমরা লেবির সন্তানগণের মধ্যে আপন আপন গোষ্ঠী ও পিতৃকুলানুসারে কহাতের সন্তানগণকে,
ERVBN
IRVBN
2. “তোমরা লেবির সন্তানদের মধ্যে নিজেদের গোষ্ঠী ও পিতৃকুল অনুসারে কহাতের সন্তানদের জনগণনার পরিচালনা করবে।
KJV
2. Take the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi, after their families, by the house of their fathers,
AMP
2. Take a census of the Kohathite division among the sons of Levi, by their families, by their fathers' houses,
KJVP
2. Take H5375 the sum H7218 NMS of the sons H1121 of Kohath H6955 from among H8432 the sons H1121 of Levi H3878 , after their families H4940 L-CFP-3MP , by the house H1004 of their fathers H1 ,
YLT
2. `Take up the sum of the sons of Kohath from the midst of the sons of Levi, by their families, by the house of their fathers;
ASV
2. Take the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi, by their families, by their fathers houses,
WEB
2. "Take a census of the sons of Kohath from among the sons of Levi, by their families, by their fathers' houses,
NASB
2. "Among the Levites take a total of the Kohathites, by clans and ancestral houses, all the men of the Kohathites
ESV
2. "Take a census of the sons of Kohath from among the sons of Levi, by their clans and their fathers' houses,
RV
2. Take the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi, by their families, by their fathers- houses,
RSV
2. "Take a census of the sons of Kohath from among the sons of Levi, by their families and their fathers' houses,
NKJV
2. "Take a census of the sons of Kohath from among the children of Levi, by their families, by their fathers' house,
MKJV
2. Take the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi, according to their families, by their fathers' house,
AKJV
2. Take the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi, after their families, by the house of their fathers,
NRSV
2. Take a census of the Kohathites separate from the other Levites, by their clans and their ancestral houses,
NIV
2. "Take a census of the Kohathite branch of the Levites by their clans and families.
NIRV
2. "Count the Kohath families of the Levites. Make a list of them family by family.
NLT
2. "Record the names of the members of the clans and families of the Kohathite division of the tribe of Levi.
MSG
2. "Number the Kohathite line of Levites by clan and family.
GNB
2. to take a census of the Levite clan of Kohath by subclans and families,
NET
2. "Take a census of the Kohathites from among the Levites, by their families and by their clans,
ERVEN
2. "Count the men in the families of the Kohath family group. (The Kohath family group is a part of Levi's family group.)