OCVBN
17. “যে ব্যক্তিরা তোমাদের মধ্যে স্বত্বাধিকার ভাগ করবে, তাদের নাম এরকম: যাজক ইলিয়াসর ও নূনের ছেলে যিহোশূয়।
BNV
17. যাহারা তোমাদের অধিকারের জন্য দেশ বিভাগ করিয়া দিবে, তাহাদের এই এই নাম; ইলিয়াসর যাজক ও নূনের পুত্র যিহোশূয়।
ERVBN
IRVBN
17. “যারা তোমাদের অধিকারের জন্য দেশ ভাগ করে দেবে, তাদের নাম এই; ইলীয়াসর যাজক ও নূনের ছেলে যিহোশূয়।
KJV
17. These [are] the names of the men which shall divide the land unto you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.
AMP
17. These are the men who shall divide the land to you for inheritance: Eleazar the priest and Joshua son of Nun.
KJVP
17. These H428 PMP [ are ] the names H8034 of the men H376 which H834 RPRO shall divide H5157 the land H776 D-GFS unto you : Eleazar H499 the priest H3548 , and Joshua H3091 the son H1121 of Nun H5126 .
YLT
17. `These [are] the names of the men who give to you the inheritance of the land: Eleazar the priest, and Joshua son of Nun,
ASV
17. These are the names of the men that shall divide the land unto you for inheritance: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.
WEB
17. These are the names of the men who shall divide the land to you for inheritance: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.
NASB
17. "These are the names of the men who shall apportion the land among you: Eleazar the priest, and Joshua, son of Nun,
ESV
17. "These are the names of the men who shall divide the land to you for inheritance: Eleazar the priest and Joshua the son of Nun.
RV
17. These are the names of the men which shall divide the land unto you for inheritance: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.
RSV
17. "These are the names of the men who shall divide the land to you for inheritance: Eleazar the priest and Joshua the son of Nun.
NKJV
17. "These [are] the names of the men who shall divide the land among you as an inheritance: Eleazar the priest and Joshua the son of Nun.
MKJV
17. These are the names of the men who shall divide the land to you: Eleazar the priest and Joshua the son of Nun.
AKJV
17. These are the names of the men which shall divide the land to you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.
NRSV
17. These are the names of the men who shall apportion the land to you for inheritance: the priest Eleazar and Joshua son of Nun.
NIV
17. "These are the names of the men who are to assign the land for you as an inheritance: Eleazar the priest and Joshua son of Nun.
NIRV
17. "Here are the names of the men who will give out the shares of the land to your people. They are the priest Eleazar and Joshua, the son of Nun.
NLT
17. "Eleazar the priest and Joshua son of Nun are the men designated to divide the grants of land among the people.
MSG
17. "These are the men who will be in charge of distributing the inheritance of the land: Eleazar the priest and Joshua son of Nun.
GNB
17. "Eleazar the priest and Joshua son of Nun will divide the land for the people.
NET
17. "These are the names of the men who are to allocate the land to you as an inheritance: Eleazar the priest and Joshua son of Nun.
ERVEN
17. "These are the men who will help you divide the land: Eleazar the priest, Joshua son of Nun,