OCVBN
47. 47. অল্মোন দিব্লাথয়িম ত্যাগ করে তারা নেবোর কাছে অবারীম পর্বতমালায় ছাউনি স্থাপন করল।
BNV
47. অল্মোন-দিব্লাথয়িম হইতে যাত্রা করিয়া নবোর সম্মুখস্থিত পর্ব্বতময় অবারীম অঞ্চলে শিবির স্থাপন করিল।
ERVBN
IRVBN
47. অলমোন-দিব্লাথয়িম থেকে যাত্রা করে নবোর সামনে অবস্থিত পর্বতময় অবারীম অঞ্চলে শিবির স্থাপন করল।
KJV
47. And they removed from Almon-diblathaim, and pitched in the mountains of Abarim, before Nebo.
AMP
47. And they traveled on from Almon-diblathaim and encamped in the mountains of Abarim, before Nebo.
KJVP
47. And they removed H5265 from Almon H5963 - diblathaim , and pitched H2583 in the mountains H2022 of Abarim H5682 , before H6440 L-CMP Nebo H5015 .
YLT
47. And they journey from Almon-Diblathaim, and encamp in the mountains of Abarim, before Nebo;
ASV
47. And they journeyed from Almon-diblathaim, and encamped in the mountains of Abarim, before Nebo.
WEB
47. They traveled from Almon Diblathaim, and encamped in the mountains of Abarim, before Nebo.
NASB
47. Setting out from Almon-diblathaim, they camped in the Abarim Mountains opposite Nebo.
ESV
47. And they set out from Almon-diblathaim and camped in the mountains of Abarim, before Nebo.
RV
47. And they journeyed from Almon-diblathaim, and pitched in the mountains of Abarim, before Nebo.
RSV
47. And they set out from Almondiblathaim, and encamped in the mountains of Abarim, before Nebo.
NKJV
47. They moved from Almon Diblathaim and camped in the mountains of Abarim, before Nebo.
MKJV
47. And they pulled up stakes from Almon-diblathaim and pitched in the mountains of Abarim, before Nebo.
AKJV
47. And they removed from Almondiblathaim, and pitched in the mountains of Abarim, before Nebo.
NRSV
47. They set out from Almon-diblathaim and camped in the mountains of Abarim, before Nebo.
NIV
47. They left Almon Diblathaim and camped in the mountains of Abarim, near Nebo.
NIRV
47. They left Almon Diblathaim and camped in the mountain range of Abarim near Nebo.
NLT
47. They left Almon-diblathaim and camped in the mountains east of the river, near Mount Nebo.
MSG
47. left Almon Diblathaim and camped in the mountains of Abarim (Across-the-River), within sight of Nebo.
GNB
47. (SEE 33:41)
NET
47. They traveled from Almon-diblathaim and camped in the mountains of Abarim before Nebo.
ERVEN
47. They left Almon Diblathaim and camped on the mountains of Abarim near Nebo.