OCVBN
34. তখন মোশি, গাদ গোষ্ঠী, রূবেণ গোষ্ঠী ও যোষেফের ছেলে মনঃশির অর্ধগোষ্ঠীকে, ইমোরীয় রাজা সীহোনের রাজ্য ও বাশনের রাজা ওগের রাজ্য দান করলেন। তাদের নগর সমেত সমস্ত দেশ ও তাদের সন্নিহিত অঞ্চলগুলিও দিলেন। গাদ গোষ্ঠী দীবোন, অটারোৎ, অরোয়ের,
BNV
34. আর গাদ-সন্তানগণ দীবোন,
ERVBN
IRVBN
34. গাদ সন্তানরা দীবোন, অটারোৎ, অরোয়ের,
KJV
34. And the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,
AMP
34. And the sons of Gad built Dibon, Ataroth, Aroer,
KJVP
34. And the children H1121 CMP of Gad H1410 built H1129 Dibon H1769 , and Ataroth H5852 , and Aroer H6177 ,
YLT
34. And the sons of Gad build Dihon, and Ataroth, and Aroer,
ASV
34. And the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,
WEB
34. The children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,
NASB
34. The Gadites rebuilt the fortified towns of Dibon, Ataroth, Aroer,
ESV
34. And the people of Gad built Dibon, Ataroth, Aroer,
RV
34. And the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer;
RSV
34. And the sons of Gad built Dibon, Ataroth, Aroer,
NKJV
34. And the children of Gad built Dibon and Ataroth and Aroer,
MKJV
34. And the sons of Gad built Dibon and Ataroth and Aroer,
AKJV
34. And the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,
NRSV
34. And the Gadites rebuilt Dibon, Ataroth, Aroer,
NIV
34. The Gadites built up Dibon, Ataroth, Aroer,
NIRV
34. The people of Gad built up the cities of Dibon, Ataroth and Aroer.
NLT
34. The descendants of Gad built the towns of Dibon, Ataroth, Aroer,
MSG
34. The Gadites rebuilt Dibon, Ataroth, Aroer,
GNB
34. The tribe of Gad rebuilt the fortified towns of Dibon, Ataroth, Aroer,
NET
34. The Gadites rebuilt Dibon, Ataroth, Aroer,
ERVEN
34. The people of Gad built the cities of Dibon, Ataroth, Aroer,