OCVBN
7. সদাপ্রভু যেমন মোশিকে আদেশ দিয়েছিলেন, তারা মিদিয়নের বিপক্ষে যুদ্ধ করে তাদের প্রত্যেক পুরুষকে বধ করল।
BNV
7. পরে মোশির প্রতি সদাপ্রভুর দত্ত আজ্ঞানুসারে তাহারা মিদিয়নের সহিত যুদ্ধ করিল, ও সমস্ত পুরুষকে বধ করিল।
ERVBN
IRVBN
7. সদাপ্রভু যেভাবে মোশিকে আদেশ দিয়েছিলেন, তারা মিদিয়নের সঙ্গে যুদ্ধ করল। তারা সমস্ত পুরুষকে হত্যা করল।
KJV
7. And they warred against the Midianites, as the LORD commanded Moses; and they slew all the males.
AMP
7. They fought with Midian, as the Lord commanded Moses, and slew every male,
KJVP
7. And they warred H6633 against H5921 PREP the Midianites H4080 , as H834 K-RPRO the LORD H3068 EDS commanded H6680 VPQ3MS Moses H4872 ; and they slew H2026 all H3605 NMS the males H2145 .
YLT
7. And they war against Midian, as Jehovah hath commanded Moses, and slay every male;
ASV
7. And they warred against Midian, as Jehovah commanded Moses; and they slew every male.
WEB
7. They warred against Midian, as Yahweh commanded Moses; and they killed every male.
NASB
7. They waged war against the Midianites, as the LORD had commanded Moses, and killed every male among them.
ESV
7. They warred against Midian, as the LORD commanded Moses, and killed every male.
RV
7. And they warred against Midian, as the LORD commanded Moses; and they slew every male.
RSV
7. They warred against Midian, as the LORD commanded Moses, and slew every male.
NKJV
7. And they warred against the Midianites, just as the LORD commanded Moses, and they killed all the males.
MKJV
7. And they warred against the Midianites, as Jehovah commanded Moses. And they killed all the males.
AKJV
7. And they warred against the Midianites, as the LORD commanded Moses; and they slew all the males.
NRSV
7. They did battle against Midian, as the LORD had commanded Moses, and killed every male.
NIV
7. They fought against Midian, as the LORD commanded Moses, and killed every man.
NIRV
7. They fought against Midian, just as the Lord had commanded Moses. They killed every man.
NLT
7. They attacked Midian as the LORD had commanded Moses, and they killed all the men.
MSG
7. They attacked Midian, just as GOD had commanded Moses, and killed every last man.
GNB
7. They attacked Midian, as the LORD had commanded Moses, and killed all the men,
NET
7. They fought against the Midianites, as the LORD commanded Moses, and they killed every male.
ERVEN
7. The Israelites fought the Midianites as the Lord had commanded. They killed all of the Midianite men.