OCVBN
23. ইদোমের সীমানার কাছে, হোর পর্বতে, সদাপ্রভু মোশি ও হারোণকে বললেন,

BNV
23. তখন ইদোম দেশের সীমার নিকটস্থ হোর পর্ব্বতে সদাপ্রভু মোশি ও হারোণকে কহিলেন,

ERVBN

IRVBN
23. ইদোম দেশের সীমানার কাছাকাছি হোর পর্বতে সদাপ্রভু মোশি ও হারোণকে বললেন,



KJV
23. And the LORD spake unto Moses and Aaron in mount Hor, by the coast of the land of Edom, saying,

AMP
23. And the Lord said to Moses and Aaron at Mount Hor, on the border of the land of Edom,

KJVP
23. And the LORD H3068 EDS spoke H559 W-VQY3MS unto H413 PREP Moses H4872 and Aaron H175 in mount H2022 Hor H2023 , by H5921 PREP the coast H1366 CMS of the land H776 of Edom H123 , saying H559 W-VQY3MS ,

YLT
23. and Jehovah speaketh unto Moses and unto Aaron in mount Hor, on the border of the land of Edom, saying,

ASV
23. And Jehovah spake unto Moses and Aaron in mount Hor, by the border of the land of Edom, saying,

WEB
23. Yahweh spoke to Moses and Aaron in Mount Hor, by the border of the land of Edom, saying,

NASB
23. There at Mount Hor, on the border of the land of Edom, the LORD said to Moses and Aaron,

ESV
23. And the LORD said to Moses and Aaron at Mount Hor, on the border of the land of Edom,

RV
23. And the LORD spake unto Moses and Aaron in mount Hor, by the border of the land of Edom, saying,

RSV
23. And the LORD said to Moses and Aaron at Mount Hor, on the border of the land of Edom,

NKJV
23. And the LORD spoke to Moses and Aaron in Mount Hor by the border of the land of Edom, saying:

MKJV
23. And Jehovah spoke to Moses and Aaron in Mount Hor, by the border of the land of Edom, saying,

AKJV
23. And the LORD spoke to Moses and Aaron in mount Hor, by the coast of the land of Edom, saying,

NRSV
23. Then the LORD said to Moses and Aaron at Mount Hor, on the border of the land of Edom,

NIV
23. At Mount Hor, near the border of Edom, the LORD said to Moses and Aaron,

NIRV
23. It was near the border of Edom. There the Lord spoke to Moses and Aaron. He said,

NLT
23. There, on the border of the land of Edom, the LORD said to Moses and Aaron,

MSG
23. GOD said to Moses and Aaron at Mount Hor at the border of Edom,

GNB
23. on the border of Edom. There the LORD said to Moses and Aaron,

NET
23. And the LORD spoke to Moses and Aaron in Mount Hor, by the border of the land of Edom. He said:

ERVEN
23. Mount Hor was near the border of Edom. The Lord said to Moses and Aaron,