OCVBN
1. তার উপর যারা সিলমোহর দিয়েছিল: হখলিয়ের ছেলে শাসনকর্তা নহিমিয়। সিদিকিয়,

BNV
1. মুদ্রাঙ্ককারীদের নাম, হখলিয়ের পুত্র নহিমিয় শাসনকর্ত্তা,

ERVBN

IRVBN
1. যাঁরা তার উপর সীলমোহর দিয়েছিলেন তাঁরা হলেন হখলিয়ের ছেলে শাসনকর্ত্তা নহিমিয় ও সিদিকিয়,



KJV
1. Now those that sealed [were,] Nehemiah, the Tirshatha, the son of Hachaliah, and Zidkijah,

AMP
1. THESE SET their seal: Nehemiah the governor, the son of Hacaliah. And Zedekiah,

KJVP
1. Now those that sealed H2856 [ were ] , Nehemiah H5166 , the Tirshatha H8660 , the son H1121 of Hachaliah H2446 , and Zidkijah H6667 ,

YLT
1. And over those sealed [are] Nehemiah the Tirshatha, son of Hachaliah, and Zidkijah,

ASV
1. Now those that sealed were: Nehemiah the governor, the son of Hacaliah, and Zedekiah,

WEB
1. Now those who sealed were: Nehemiah the governor, the son of Hacaliah, and Zedekiah,

NASB
1. In view of all this, we are entering into a firm pact, which we are putting into writing. On the sealed document appear the names of our princes, our Levites, and our priests.

ESV
1. On the seals are the names of Nehemiah the governor, the son of Hacaliah, Zedekiah,

RV
1. Now those that sealed were, Nehemiah the Tirshatha, the son of Hacaliah, and Zedekiah;

RSV
1. Those who set their seal are Nehemiah the governor, the son of Hacaliah, Zedekiah,

NKJV
1. Now those who placed [their] seal on [the document were:] Nehemiah the governor, the son of Hacaliah, and Zedekiah,

MKJV
1. And those who sealed were, Nehemiah, the governor, the son of Hachaliah, and Zidkijah,

AKJV
1. Now those that sealed were, Nehemiah, the Tirshatha, the son of Hachaliah, and Zidkijah,

NRSV
1. Upon the sealed document are the names of Nehemiah the governor, son of Hacaliah, and Zedekiah;

NIV
1. Those who sealed it were: Nehemiah the governor, the son of Hacaliah. Zedekiah,

NIRV
1. Here are the names of those who stamped the agreement with their seals. The governor Nehemiah, the son of Hacaliah Zedekiah,

NLT
1. The document was ratified and sealed with the following names: The governor: Nehemiah son of Hacaliah, and also Zedekiah.

MSG
1. The sealed document bore these signatures: Nehemiah the governor, son of Hacaliah, Zedekiah,

GNB
1. The first to sign was the governor, Nehemiah son of Hacaliah, and then Zedekiah signed. The following also signed:

NET
1. On the sealed documents were the following names: Nehemiah the governor, son of Hacaliah, along with Zedekiah,

ERVEN
1. These are the names on the sealed agreement: Nehemiah the governor. Nehemiah was the son of Hacaliah. Zedekiah,