OCVBN
19. যীশু উঠে তাঁর সঙ্গ নিলেন, তাঁর শিষ্যেরাও তাই করলেন।

BNV
19. তখন যীশু উঠিয়া তাঁহার পশ্চাৎ গমন করিলেন, তাঁহার শিষ্যগণও চলিলেন।

ERVBN
19. তখন যীশু উঠে তাঁর সঙ্গে গেলেন, আর তাঁর শিষ্যরাও তাঁর সঙ্গে চললেন৷

IRVBN
19. তখন যীশু উঠে তাঁর সঙ্গে গেলেন, তাঁর শিষ্যরাও চললেন।



KJV
19. And Jesus arose, and followed him, and [so did] his disciples.

AMP
19. And Jesus got up and accompanied him, with His disciples.

KJVP
19. And G2532 CONJ Jesus G2424 N-NSM arose G1453 V-APP-NSM , and followed G190 V-AAI-3S him G846 P-DSM , and G2532 CONJ [ so ] [ did ] his G3588 T-NPM disciples G3101 N-NPM .

YLT
19. And Jesus having risen, did follow him, also his disciples,

ASV
19. And Jesus arose, and followed him, and so did his disciples.

WEB
19. Jesus got up and followed him, as did his disciples.

NASB
19. Jesus rose and followed him, and so did his disciples.

ESV
19. And Jesus rose and followed him, with his disciples.

RV
19. And Jesus arose, and followed him, and {cf15i so did} his disciples.

RSV
19. And Jesus rose and followed him, with his disciples.

NKJV
19. So Jesus arose and followed him, and so [did] His disciples.

MKJV
19. And Jesus arose and followed him. And so did His disciples.

AKJV
19. And Jesus arose, and followed him, and so did his disciples.

NRSV
19. And Jesus got up and followed him, with his disciples.

NIV
19. Jesus got up and went with him, and so did his disciples.

NIRV
19. Jesus got up and went with him. So did his disciples.

NLT
19. So Jesus and his disciples got up and went with him.

MSG
19. Jesus got up and went with him, his disciples following along.

GNB
19. So Jesus got up and followed him, and his disciples went along with him.

NET
19. Jesus and his disciples got up and followed him.

ERVEN
19. So Jesus and his followers went with the man.