OCVBN
20. “ ‘কোনো মহিলার মাসিক রক্তস্রাবের অশুচিতা থাকাকালীন যৌন সম্পর্ক স্থাপন করার জন্য তার কাছে যাবে না।

BNV
20. আর তুমি আপন স্বজাতীয়ের স্ত্রীতে গমন করিয়া আপনাকে অশুচি করিও না।

ERVBN

IRVBN
20. আর তুমি নিজের প্রতিবেশীর স্ত্রীর কাছে গিয়ে নিজেকে অশুচি কর না।



KJV
20. Moreover thou shalt not lie carnally with thy neighbour’s wife, to defile thyself with her.

AMP
20. Moreover, you shall not lie carnally with your neighbor's wife, to defile yourself with her.

KJVP
20. Moreover thou shalt not H3808 NADV lie carnally H2233 with H413 W-PREP thy neighbor H5997 \'s wife H802 CFS , to defile H2930 thyself with her .

YLT
20. `And unto the wife of thy fellow thou dost not give thy seed of copulation, for uncleanness with her.

ASV
20. And thou shalt not lie carnally with thy neighbors wife, to defile thyself with her.

WEB
20. "'You shall not lie carnally with your neighbor's wife, and defile yourself with her.

NASB
20. You shall not have carnal relations with your neighbor's wife, defiling yourself with her.

ESV
20. And you shall not lie sexually with your neighbor's wife and so make yourself unclean with her.

RV
20. And thou shalt not lie carnally with thy neighbour-s wife, to defile thyself with her.

RSV
20. And you shall not lie carnally with your neighbor's wife, and defile yourself with her.

NKJV
20. 'Moreover you shall not lie carnally with your neighbor's wife, to defile yourself with her.

MKJV
20. And you shall not lie carnally with your neighbor's wife, to defile yourself with her.

AKJV
20. Moreover you shall not lie carnally with your neighbor's wife, to defile yourself with her.

NRSV
20. You shall not have sexual relations with your kinsman's wife, and defile yourself with her.

NIV
20. "`Do not have sexual relations with your neighbour's wife and defile yourself with her.

NIRV
20. " 'Do not have sex with your neighbor's wife. That would make you "unclean."

NLT
20. "Do not defile yourself by having sexual intercourse with your neighbor's wife.

MSG
20. "Don't have sex with your neighbor's wife and violate yourself by her.

GNB
20. Do not have intercourse with another man's wife; that would make you ritually unclean.

NET
20. You must not have sexual intercourse with the wife of your fellow citizen to become unclean with her.

ERVEN
20. "You must not have sexual relations with your neighbor's wife. This will only make you filthy.