OCVBN
13. আর মীখা বলল, “এখন আমি বুঝতে পারছি যে সদাপ্রভু আমার প্রতি মঙ্গলময় হবেন, যেহেতু এই লেবীয় আমার যাজক হয়েছে।”

BNV
13. তখন মীখা কহিল, এখন আমি জানিলাম যে, সদাপ্রভু আমার মঙ্গল করিবেন, যেহেতু এক জন লেবীয় আমার পুরোহীত হইয়াছে।

ERVBN

IRVBN
13. তখন মীখা বলল, “এখন আমি জানলাম যে, সদাপ্রভু আমার মঙ্গল করবেন, যেহেতু এক জন লেবীয় আমার পুরোহিত হয়েছে।”



KJV
13. Then said Micah, Now know I that the LORD will do me good, seeing I have a Levite to [my] priest.

AMP
13. Then said Micah, Now I know that the Lord will favor me, since I have a Levite to be my priest.

KJVP
13. Then said H559 W-VQY3MS Micah H4318 , Now H6258 ADV know H3045 VQY1MS I that H3588 CONJ the LORD H3068 EDS will do me good H3190 , seeing H3588 CONJ I have H1961 VQQ3MS a Levite H3881 to [ my ] priest H3548 .

YLT
13. and Micah saith, `Now I have known that Jehovah doth good to me, for the Levite hath been to me for a priest.`

ASV
13. Then said Micah, Now know I that Jehovah will do me good, seeing I have a Levite to my priest.

WEB
13. Then said Micah, Now know I that Yahweh will do me good, seeing I have a Levite to my priest.

NASB
13. Therefore Micah said, "Now I know that the LORD will prosper me, since the Levite has become my priest."

ESV
13. Then Micah said, "Now I know that the LORD will prosper me, because I have a Levite as priest."

RV
13. Then said Micah, Now know I that the LORD will do me good, seeing I have a Levite to my priest.

RSV
13. Then Micah said, "Now I know that the LORD will prosper me, because I have a Levite as priest."

NKJV
13. Then Micah said, "Now I know that the LORD will be good to me, since I have a Levite as priest!"

MKJV
13. Then Micah said, Now I know that Jehovah will do me good, since I have a Levite as my priest.

AKJV
13. Then said Micah, Now know I that the LORD will do me good, seeing I have a Levite to my priest.

NRSV
13. Then Micah said, "Now I know that the LORD will prosper me, because the Levite has become my priest."

NIV
13. And Micah said, "Now I know that the LORD will be good to me, since this Levite has become my priest."

NIRV
13. Micah said, "Now I know that the Lord will be good to me. This Levite has become my priest."

NLT
13. "I know the LORD will bless me now," Micah said, "because I have a Levite serving as my priest."

MSG
13. Micah said, "Now I know that GOD will make things go well for me--why, I've got a Levite for a priest!"

GNB
13. Micah said, "Now that I have a Levite as my priest, I know that the LORD will make things go well for me."

NET
13. Micah said, "Now I know God will make me rich, because I have this Levite as my priest."

ERVEN
13. And Micah said, "Now I know that the Lord will be good to me. I know this because I have a man from the tribe of Levi to be my priest."