OCVBN
5. জর্ডনের পূর্বপাড়ে গিলিয়দ ও বাশন ছাড়াও মনঃশি বংশের ভাগে আরও দশ খণ্ড জমি এল,

BNV
5. তাহাতে যর্দ্দনের পরপারস্থ গিলিয়দ ও বাশন দেশ ভিন্ন মনঃশির দিকে দশ ভাগ পড়িল;

ERVBN

IRVBN
5. তাতে যর্দ্দনের পূর্ব পাড়ে গিলিয়দ ও বাশন দেশ ছাড়াও মনঃশির দিকে দশ ভাগ পড়ল;



KJV
5. And there fell ten portions to Manasseh, beside the land of Gilead and Bashan, which [were] on the other side Jordan;

AMP
5. So there fell ten portions to Manasseh besides the land of Gilead and Bashan, which is on the other side of the Jordan,

KJVP
5. And there fell H5307 W-VQY3MP ten H6235 portions H2256 to Manasseh H4519 , beside H905 the land H776 M-NFS of Gilead H1568 and Bashan H1316 , which H834 RPRO [ were ] on the other side H5676 M-CMS Jordan H3383 ;

YLT
5. And ten portions fall [to] Manasseh, apart from the land of Gilead and Bashan, which [are] beyond the Jordan;

ASV
5. And there fell ten parts to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan, which is beyond the Jordan;

WEB
5. There fell ten parts to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan, which is beyond the Jordan;

NASB
5. Thus ten shares fell to Manasseh apart from the land of Gilead and Bashan beyond the Jordan,

ESV
5. Thus there fell to Manasseh ten portions, besides the land of Gilead and Bashan, which is on the other side of the Jordan,

RV
5. And there fell ten parts to Manasseh, beside the land of Gilead and Bashan, which is beyond Jordan;

RSV
5. Thus there fell to Manasseh ten portions, besides the land of Gilead and Bashan, which is on the other side of the Jordan;

NKJV
5. Ten shares fell to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan, which [were] on the other side of the Jordan,

MKJV
5. And there fell ten portions to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan, which were on the other side Jordan;

AKJV
5. And there fell ten portions to Manasseh, beside the land of Gilead and Bashan, which were on the other side Jordan;

NRSV
5. Thus there fell to Manasseh ten portions, besides the land of Gilead and Bashan, which is on the other side of the Jordan,

NIV
5. Manasseh's share consisted of ten tracts of land besides Gilead and Bashan east of the Jordan,

NIRV
5. Manasseh's share was made up of ten pieces of land. That land was in addition to Gilead and Bashan east of the Jordan River.

NLT
5. As a result, Manasseh's total allocation came to ten parcels of land, in addition to the land of Gilead and Bashan across the Jordan River,

MSG
5. Manasseh's lot came to ten portions, in addition to the land of Gilead and Bashan on the other side of the Jordan,

GNB
5. This is why Manasseh received ten shares in addition to Gilead and Bashan on the east side of the Jordan,

NET
5. Manasseh was allotted ten shares of land, in addition to the land of Gilead and Bashan east of the Jordan,

ERVEN
5. So the tribe of Manasseh had ten areas of land west of the Jordan River and two more areas of land, Gilead and Bashan, on the other side of the Jordan River.