OCVBN
46. তোমরা যদি মোশিকে বিশ্বাস করতে, তাহলে আমাকেও বিশ্বাস করতে, কারণ তিনি আমারই বিষয়ে লিখেছেন।
BNV
46. কারণ যদি তোমরা মোশিকে বিশ্বাস করিতে, তবে আমাকেও বিশ্বাস করিতে, কেননা আমারই বিষয়ে তিনি লিখিয়াছেন।
ERVBN
46. তোমরা যদি মোশিকে বিশ্বাস করতে তবে আমাকেও বিশ্বাস করতে, কারণ মোশি তা আমার বিষয়েই লিখেছেন৷
IRVBN
46. যদি তোমরা মোশিকে বিশ্বাস করতে তবে আমাকেও বিশ্বাস করতে, কারণ আমার সম্পর্কেই তিনি লিখেছেন।
KJV
46. {SCJ}For had ye believed Moses, ye would have believed me: for he wrote of me. {SCJ.}
AMP
46. For if you believed and relied on Moses, you would believe and rely on Me, for he wrote about Me [personally].
KJVP
46. {SCJ} For G1063 CONJ had ye G1487 COND believed G4100 V-IAI-2P Moses G3475 N-DSM , ye would have believed G4100 V-IAI-2P me G1698 P-1DS : for G1063 CONJ he G1565 D-NSM wrote G1125 V-AAI-3S of G4012 PREP me G1700 P-1GS . {SCJ.}
YLT
46. for if ye were believing Moses, ye would have been believing me, for he wrote concerning me;
ASV
46. For if ye believed Moses, ye would believe me; for he wrote of me.
WEB
46. For if you believed Moses, you would believe me; for he wrote about me.
NASB
46. For if you had believed Moses, you would have believed me, because he wrote about me.
ESV
46. If you believed Moses, you would believe me; for he wrote of me.
RV
46. For if ye believed Moses, ye would believe me; for he wrote of me.
RSV
46. If you believed Moses, you would believe me, for he wrote of me.
NKJV
46. "For if you believed Moses, you would believe Me; for he wrote about Me.
MKJV
46. For if you had believed Moses, you would have believed Me, for he wrote of Me.
AKJV
46. For had you believed Moses, you would have believed me; for he wrote of me.
NRSV
46. If you believed Moses, you would believe me, for he wrote about me.
NIV
46. If you believed Moses, you would believe me, for he wrote about me.
NIRV
46. "Do you believe Moses? Then you should believe me. He wrote about me.
NLT
46. If you really believed Moses, you would believe me, because he wrote about me.
MSG
46. If you believed, really believed, what Moses said, you would believe me. He wrote of me.
GNB
46. If you had really believed Moses, you would have believed me, because he wrote about me.
NET
46. If you believed Moses, you would believe me, because he wrote about me.
ERVEN
46. If you really believed Moses, you would believe me, because he wrote about me.