OCVBN
6. পরে ঝড়ের মধ্যে থেকে সদাপ্রভু ইয়োবের সঙ্গে কথা বললেন:

BNV
6. সদাপ্রভু ঘূর্ণবায়ুর মধ্য হইতে ইয়োবকে আরও কহিলেন,

ERVBN

IRVBN
6. তখন সদাপ্রভু প্রচন্ড ঝড়ের মধ্য থেকে ইয়োবকে উত্তর দিলেন এবং বললেন,



KJV
6. Then answered the LORD unto Job out of the whirlwind, and said,

AMP
6. Then the Lord answered Job out of the whirlwind, saying,

KJVP
6. Then answered H6030 W-VQY3MS the LORD H3068 EDS unto Job H347 PART out of H4480 PREP the whirlwind H5591 NFS , and said H559 W-VQY3MS ,

YLT
6. And Jehovah answereth Job out of the whirlwind, and saith: --

ASV
6. Then Jehovah answered Job out of the whirlwind, and said,

WEB
6. Then Yahweh answered Job out of the whirlwind,

NASB
6. Then the LORD addressed Job out of the storm and said:

ESV
6. Then the LORD answered Job out of the whirlwind and said:

RV
6. Then the LORD answered Job out of the whirlwind, and said,

RSV
6. Then the LORD answered Job out of the whirlwind:

NKJV
6. Then the LORD answered Job out of the whirlwind, and said:

MKJV
6. And Jehovah answered Job out of the tempest, and said,

AKJV
6. Then answered the LORD to Job out of the whirlwind, and said,

NRSV
6. Then the LORD answered Job out of the whirlwind:

NIV
6. Then the LORD spoke to Job out of the storm:

NIRV
6. Then the Lord spoke to Job out of the storm. He said,

NLT
6. Then the LORD answered Job from the whirlwind:

MSG
6. GOD addressed Job next from the eye of the storm, and this is what he said:

GNB
6. Then out of the storm the LORD spoke to Job once again.

NET
6. Then the LORD answered Job from the whirlwind:

ERVEN
6. Then the Lord spoke to Job again from the storm: