OCVBN
8. পাহাড়ি বর্ষায় তারা প্লাবিত হয় ও আশ্রয়ের অভাবে তারা পাষাণ-পাথরকে বুকে জড়িয়ে ধরে।

BNV
8. তাহারা পর্ব্বতের বৃষ্টিতে ভিজে, আশ্রয় না থাকায় শৈলের শরণ লয়।

ERVBN

IRVBN
8. তারা পাহাড়ের বৃষ্টিতে ভেজে এবং থাকার জায়গার অভাবে পাথরে আশ্রয় নেয়।



KJV
8. They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for want of a shelter.

AMP
8. They are wet with the showers of the mountains and cling to the rock for want of shelter.

KJVP
8. They are wet H7372 VQY3MP with the showers H2230 M-CMS of the mountains H2022 NMP , and embrace H2263 VPQ3MP the rock H6697 NMS for want H1097 WM-ADV of a shelter H4268 NMS .

YLT
8. From the inundation of hills they are wet, And without a refuge -- have embraced a rock.

ASV
8. They are wet with the showers of the mountains, And embrace the rock for want of a shelter.

WEB
8. They are wet with the showers of the mountains, And embrace the rock for lack of a shelter.

NASB
8. They are drenched with the rain of the mountains, and for want of shelter they cling to the rock.

ESV
8. They are wet with the rain of the mountains and cling to the rock for lack of shelter.

RV
8. They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for want of a shelter.

RSV
8. They are wet with the rain of the mountains, and cling to the rock for want of shelter.

NKJV
8. They are wet with the showers of the mountains, And huddle around the rock for want of shelter.

MKJV
8. They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for lack of shelter.

AKJV
8. They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for want of a shelter.

NRSV
8. They are wet with the rain of the mountains, and cling to the rock for want of shelter.

NIV
8. They are drenched by mountain rains and hug the rocks for lack of shelter.

NIRV
8. They are soaked by mountain rains. They hug the rocks because they don't have anything to keep them warm.

NLT
8. They are soaked by mountain showers, and they huddle against the rocks for want of a home.

MSG
8. Exposed to the weather, wet and frozen, they huddle in makeshift shelters.

GNB
8. They are drenched by the rain that falls on the mountains, and they huddle beside the rocks for shelter.

NET
8. They are soaked by mountain rains and huddle in the rocks because they lack shelter.

ERVEN
8. They are soaked with rain in the mountains. They stay close to the large rocks for shelter.