OCVBN
3. তারা অনাথদের গাধা খেদায় ও বিধবাদের বলদ বন্ধক রাখে।

BNV
3. তাহারা পিতৃহীনদিগের গর্দ্দভ লইয়া যায়, তাহারা বিধবার গোরু বন্ধক রাখে।

ERVBN

IRVBN
3. তারা পিতৃহীনদের গাধা কেড়ে নেয়; তারা বিধবার গরু জামিন হিসাবে নিয়ে যায়।



KJV
3. They drive away the ass of the fatherless, they take the widow’s ox for a pledge.

AMP
3. They drive away the donkey of the fatherless; they take the widow's ox for a pledge.

KJVP
3. They drive away H5090 VQY3MP the ass H2543 CMS of the fatherless H3490 NMP , they take the widow\'s ox for a pledge H2254 VQY3MP .

YLT
3. The ass of the fatherless they lead away, They take in pledge the ox of the widow,

ASV
3. They drive away the ass of the fatherless; They take the widows ox for a pledge.

WEB
3. They drive away the donkey of the fatherless, And they take the widow's ox for a pledge.

NASB
3. The asses of orphans they drive away; they take the widow's ox for a pledge.

ESV
3. They drive away the donkey of the fatherless; they take the widow's ox for a pledge.

RV
3. They drive away the ass of the fatherless, they take the widow-s ox for a pledge.

RSV
3. They drive away the ass of the fatherless; they take the widow's ox for a pledge.

NKJV
3. They drive away the donkey of the fatherless; They take the widow's ox as a pledge.

MKJV
3. They drive away the ass of the fatherless; they take the widow's ox for a pledge.

AKJV
3. They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge.

NRSV
3. They drive away the donkey of the orphan; they take the widow's ox for a pledge.

NIV
3. They drive away the orphan's donkey and take the widow's ox in pledge.

NIRV
3. They take away the donkeys that belong to children whose fathers have died. They take a widow's ox until she has paid what she owes.

NLT
3. They take the orphan's donkey and demand the widow's ox as security for a loan.

MSG
3. They rip off the poor and exploit the unfortunate,

GNB
3. They take donkeys that belong to orphans, and keep a widow's ox till she pays her debts.

NET
3. They drive away the orphan's donkey; they take the widow's ox as a pledge.

ERVEN
3. They steal a donkey that belongs to an orphan. They take a widow's cow until she pays what she owes them.