OCVBN
29. সে আর ধনী হয়ে থাকতে পারবে না ও তার ধনসম্পদও স্থায়ী হবে না, তার সম্পত্তিও দেশের সর্বত্র ছড়িয়ে পড়বে না।

BNV
29. সে ধনী হইবে না, তাহার সম্পত্তি থাকিবে না; তাহাদের ফল ভূমিতে নুইয়া পড়িবে না।

ERVBN

IRVBN
29. সে ধনী হবে না; তার সম্পত্তি টিকবে না; এমনকি তার ছায়াও পৃথিবীতে থাকবে না।



KJV
29. He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall he prolong the perfection thereof upon the earth.

AMP
29. He shall not be rich, neither shall his wealth last, neither shall his produce bend to the earth nor his possessions be extended on the earth.

KJVP
29. He shall not H3808 ADV be rich H6238 VQY3MS , neither H3808 W-NADV shall his substance H2428 CMS-3MS continue H6965 VQY3MS , neither H3808 ADV shall he prolong H5186 VQY3MS the perfection H4512 CMS-3MP thereof upon the earth H776 LD-NFS .

YLT
29. He is not rich, nor doth his wealth rise, Nor doth he stretch out on earth their continuance.

ASV
29. He shall not be rich, neither shall his substance continue, Neither shall their possessions be extended on the earth.

WEB
29. He shall not be rich, neither shall his substance continue, Neither shall their possessions be extended on the earth.

NASB
29. with no shadow to lengthen over the ground. He shall not be rich, and his possessions shall not endure;

ESV
29. he will not be rich, and his wealth will not endure, nor will his possessions spread over the earth;

RV
29. He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall their produce bend to the earth.

RSV
29. he will not be rich, and his wealth will not endure, nor will he strike root in the earth;

NKJV
29. He will not be rich, Nor will his wealth continue, Nor will his possessions overspread the earth.

MKJV
29. He shall not be rich, nor shall his wealth hold out, nor shall he stretch out his gain on the earth.

AKJV
29. He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall he prolong the perfection thereof on the earth.

NRSV
29. they will not be rich, and their wealth will not endure, nor will they strike root in the earth;

NIV
29. He will no longer be rich and his wealth will not endure, nor will his possessions spread over the land.

NIRV
29. They won't be rich anymore. Their wealth won't last. Their property will no longer spread out over the land.

NLT
29. Their riches will not last, and their wealth will not endure. Their possessions will no longer spread across the horizon.

MSG
29. They'll never get ahead, never amount to a hill of beans.

GNB
29. They will not remain rich for long; nothing they own will last. Even their shadows will vanish,

NET
29. He will not grow rich, and his wealth will not endure, nor will his possessions spread over the land.

ERVEN
29. He will not be rich for long. His wealth will not last. His crops will not grow large.