OCVBN
13. আমি ওই ক্রীতদাসীর ছেলেকেও এক জাতিতে পরিণত করব, কারণ সেও তোমার সন্তান।”

BNV
13. আর ঐ দাসীপুত্র হইতেও আমি এক জাতি উৎপন্ন করিব, কারণ সে তোমার বংশীয়।

ERVBN

IRVBN
13. আর ঐ দাসীর ছেলে থেকেও আমি এক জাতি তৈরী করব, কারণ সে তোমার বংশীয়।”



KJV
13. And also of the son of the bondwoman will I make a nation, because he [is] thy seed.

AMP
13. And I will make a nation of the son of the bondwoman also, because he is your offspring.

KJVP
13. And also H1571 W-CONJ of the son H1121 of the bondwoman H519 will I make H7760 a nation H1471 L-NMS , because H3588 CONJ he H1931 PPRO-3MS [ is ] thy seed H2233 CMS-2MS .

YLT
13. As to the son of the handmaid also, for a nation I set him, because he [is] thy seed.`

ASV
13. And also of the son of the handmaid will I make a nation, because he is thy seed.

WEB
13. Also of the son of the handmaid will I make a nation, because he is your seed."

NASB
13. As for the son of the slave woman, I will make a great nation of him also, since he too is your offspring."

ESV
13. And I will make a nation of the son of the slave woman also, because he is your offspring."

RV
13. And also of the son of the bondwoman will I make a nation, because he is thy seed.

RSV
13. And I will make a nation of the son of the slave woman also, because he is your offspring."

NKJV
13. "Yet I will also make a nation of the son of the bondwoman, because he [is] your seed."

MKJV
13. And also, I will make a nation of the son of the slave woman, because he is your seed.

AKJV
13. And also of the son of the female slave will I make a nation, because he is your seed.

NRSV
13. As for the son of the slave woman, I will make a nation of him also, because he is your offspring."

NIV
13. I will make the son of the maidservant into a nation also, because he is your offspring."

NIRV
13. I will make the son of your servant into a nation also. I will do it because he is your child."

NLT
13. But I will also make a nation of the descendants of Hagar's son because he is your son, too."

MSG
13. Regarding your maid's son, be assured that I'll also develop a great nation from him--he's your son too."

GNB
13. I will also give many children to the son of the slave woman, so that they will become a nation. He too is your son."

NET
13. But I will also make the son of the slave wife into a great nation, for he is your descendant too."

ERVEN
13. But I will also bless the son of your slave woman. He is your son, so I will make a great nation from his family also."