OCVBN
2. “হে মানবসন্তান, দুজন স্ত্রীলোক ছিল যারা একই মায়ের মেয়ে।
BNV
2. হে মনুষ্য-সন্তান, দুটী স্ত্রীলোক ছিল, তাহারা এক মাতার কন্যা।
ERVBN
IRVBN
2. “হে মানুষের-সন্তান, দুটো স্ত্রীলোক ছিল, তারা এক মায়ের মেয়ে।
KJV
2. Son of man, there were two women, the daughters of one mother:
AMP
2. Son of man, there were two women, the daughters of one mother;
KJVP
2. Son H1121 of man H120 NMS , there were H1961 two H8147 MFD women H802 GFP , the daughters H1323 CFP of one H259 OFS mother H517 GFS :
YLT
2. Two women were daughters of one mother,
ASV
2. Son of man, there were two women, the daughters of one mother:
WEB
2. Son of man, there were two women, the daughters of one mother:
NASB
2. Son of man, there were two women, daughters of the same mother,
ESV
2. "Son of man, there were two women, the daughters of one mother.
RV
2. Son of man, there were two women, the daughters of one mother:
RSV
2. "Son of man, there were two women, the daughters of one mother;
NKJV
2. "Son of man, there were two women, The daughters of one mother.
MKJV
2. Son of man, there were two women, the daughters of one mother.
AKJV
2. Son of man, there were two women, the daughters of one mother:
NRSV
2. Mortal, there were two women, the daughters of one mother;
NIV
2. "Son of man, there were two women, daughters of the same mother.
NIRV
2. "Son of man, once there were two women. They had the same mother.
NLT
2. "Son of man, once there were two sisters who were daughters of the same mother.
MSG
2. "Son of man, there were two women, daughters of the same mother.
GNB
2. "Mortal man," he said, "there were once two sisters.
NET
2. "Son of man, there were two women who were daughters of the same mother.
ERVEN
2. "Son of man, listen to this story about Samaria and Jerusalem. There were two sisters, daughters of the same mother.