পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
যাত্রাপুস্তক
OCVBN
28. এবং শেষ প্রান্তে সমাগম তাঁবুর কোণাগুলির জন্যও দুটি কাঠামো তৈরি হল।

BNV
28. আর আবাসের সেই পশ্চাৎ ভাগে দুই কোণে দুই খানি তক্তা রাখিলেন।

ERVBN

IRVBN
28. তিনি সমাগম তাঁবুর সেই পিছনের কোনে দুটি তক্তা রাখলেন।



KJV
28. And two boards made he for the corners of the tabernacle in the two sides.

AMP
28. And two boards he made for each corner of the tabernacle in the rear.

KJVP
28. And two H8147 boards H7175 made H6213 VQQ3MS he for the corners H4742 of the tabernacle H4908 in the two sides H3411 .

YLT
28. and two boards hath he made for the corners of the tabernacle, in the two sides;

ASV
28. And two boards made he for the corners of the tabernacle in the hinder part.

WEB
28. He made two boards for the corners of the tent in the far part.

NASB
28. and two boards at the corners in the rear of the Dwelling.

ESV
28. He made two frames for corners of the tabernacle in the rear.

RV
28. And two boards made he for the corners of the tabernacle in the hinder part.

RSV
28. And he made two frames for corners of the tabernacle in the rear.

NKJV
28. He also made two boards for the two back corners of the tabernacle.

MKJV
28. And he made two boards for the corners of the tabernacle in the sides.

AKJV
28. And two boards made he for the corners of the tabernacle in the two sides.

NRSV
28. He made two frames for corners of the tabernacle in the rear.

NIV
28. and two frames were made for the corners of the tabernacle at the far end.

NIRV
28. They made two frames for the corners of the holy tent at the far end.

NLT
28. along with two additional frames to reinforce the rear corners of the Tabernacle.

MSG
28. with two additional frames for the rear corners.

GNB
28. and two frames for the corners.

NET
28. He made two frames for the corners of the tabernacle on the back.

ERVEN
28. They also made two frames for the corners at the back of the Holy Tent.



Total 38 Verses, Selected Verse 28 / 38
  • এবং শেষ প্রান্তে সমাগম তাঁবুর কোণাগুলির জন্যও দুটি কাঠামো তৈরি হল।
  • BNV

    আর আবাসের সেই পশ্চাৎ ভাগে দুই কোণে দুই খানি তক্তা রাখিলেন।
  • IRVBN

    তিনি সমাগম তাঁবুর সেই পিছনের কোনে দুটি তক্তা রাখলেন।
  • KJV

    And two boards made he for the corners of the tabernacle in the two sides.
  • AMP

    And two boards he made for each corner of the tabernacle in the rear.
  • KJVP

    And two H8147 boards H7175 made H6213 VQQ3MS he for the corners H4742 of the tabernacle H4908 in the two sides H3411 .
  • YLT

    and two boards hath he made for the corners of the tabernacle, in the two sides;
  • ASV

    And two boards made he for the corners of the tabernacle in the hinder part.
  • WEB

    He made two boards for the corners of the tent in the far part.
  • NASB

    and two boards at the corners in the rear of the Dwelling.
  • ESV

    He made two frames for corners of the tabernacle in the rear.
  • RV

    And two boards made he for the corners of the tabernacle in the hinder part.
  • RSV

    And he made two frames for corners of the tabernacle in the rear.
  • NKJV

    He also made two boards for the two back corners of the tabernacle.
  • MKJV

    And he made two boards for the corners of the tabernacle in the sides.
  • AKJV

    And two boards made he for the corners of the tabernacle in the two sides.
  • NRSV

    He made two frames for corners of the tabernacle in the rear.
  • NIV

    and two frames were made for the corners of the tabernacle at the far end.
  • NIRV

    They made two frames for the corners of the holy tent at the far end.
  • NLT

    along with two additional frames to reinforce the rear corners of the Tabernacle.
  • MSG

    with two additional frames for the rear corners.
  • GNB

    and two frames for the corners.
  • NET

    He made two frames for the corners of the tabernacle on the back.
  • ERVEN

    They also made two frames for the corners at the back of the Holy Tent.
Total 38 Verses, Selected Verse 28 / 38
×

Alert

×

Bengali Letters Keypad References