OCVBN
5. বাবলা কাঠ দিয়ে খুঁটিগুলি তৈরি কোরো এবং সেগুলি সোনা দিয়ে মুড়ে দিয়ো।
BNV
5. আর ঐ বহন-দণ্ড শিটীম কাষ্ঠ দ্বারা প্রস্তুত করিয়া স্বর্ণ দিয়া মুড়িবে।
ERVBN
IRVBN
5. আর ঐ বহন-দণ্ড শিটীম কাঠ দিয়ে তৈরী করে সোনা দিয়ে মুড়ে দেবে।
KJV
5. And thou shalt make the staves [of] shittim wood, and overlay them with gold.
AMP
5. And you shall make the poles of acacia wood, overlaid with gold.
KJVP
5. And thou shalt make H6213 the staves H905 [ of ] shittim H7848 wood H6086 CMP , and overlay H6823 them with gold H2091 .
YLT
5. `And thou hast made the staves of shittim wood, and hast overlaid them with gold;
ASV
5. And thou shalt make the staves of acacia wood, and overlay them with gold.
WEB
5. You shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold.
NASB
5. Make the poles, too, of acacia wood and plate them with gold.
ESV
5. You shall make the poles of acacia wood and overlay them with gold.
RV
5. And thou shalt make the staves of acacia wood, and overlay them with gold.
RSV
5. You shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold.
NKJV
5. "You shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold.
MKJV
5. And you shall make the staves of acacia-wood and overlay them with gold.
AKJV
5. And you shall make the staves of shittim wood, and overlay them with gold.
NRSV
5. You shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold.
NIV
5. Make the poles of acacia wood and overlay them with gold.
NIRV
5. Make the poles out of acacia wood. Cover them with gold.
NLT
5. Make the poles of acacia wood and overlay them with gold.
MSG
5. Make the poles of acacia wood and cover them with a veneer of gold.
GNB
5. Make these poles of acacia wood and cover them with gold.
NET
5. You are to make the poles of acacia wood and overlay them with gold.
ERVEN
5. Make the poles from acacia wood and cover them with gold.