OCVBN
9. “তুমি দুটি স্ফটিকমণি নাও এবং সেগুলির উপর ইস্রায়েলের ছেলেদের নাম খোদাই করে দাও।

BNV
9. পরে তুমি দুই গোমেদক মণি লইয়া তাহার উপরে ইস্রায়েলের পুত্রদের নাম খুদিবে।

ERVBN

IRVBN
9. পরে তুমি দুই গোমেদক মণি নিয়ে তার উপরে ইস্রায়েলীয়দের নাম খোদাই করবে।



KJV
9. And thou shalt take two onyx stones, and grave on them the names of the children of Israel:

AMP
9. And you shall take two onyx or beryl stones and engrave on them the names of the twelve sons of Israel;

KJVP
9. And thou shalt take H3947 two H8147 ONUM onyx H7718 stones H68 CMP , and grave H6605 on H5921 PREP-3MP them the names H8034 of the children H1121 of Israel H3478 LMS :

YLT
9. `And thou hast taken the two shoham stones, and hast opened on them the names of the sons of Israel;

ASV
9. And thou shalt take two onyx stones, and grave on them the names of the children of Israel:

WEB
9. You shall take two onyx stones, and engrave on them the names of the children of Israel:

NASB
9. "Get two onyx stones and engrave on them the names of the sons of Israel:

ESV
9. You shall take two onyx stones, and engrave on them the names of the sons of Israel,

RV
9. And thou shalt take two onyx stones, and grave on them the names of the children of Israel:

RSV
9. And you shall take two onyx stones, and engrave on them the names of the sons of Israel,

NKJV
9. "Then you shall take two onyx stones and engrave on them the names of the sons of Israel:

MKJV
9. And you shall take two onyx stones, and you shall engrave on them the names of the sons of Israel.

AKJV
9. And you shall take two onyx stones, and grave on them the names of the children of Israel:

NRSV
9. You shall take two onyx stones, and engrave on them the names of the sons of Israel,

NIV
9. "Take two onyx stones and engrave on them the names of the sons of Israel

NIRV
9. "Get two onyx stones. Carve the names of the sons of Israel on them.

NLT
9. "Take two onyx stones, and engrave on them the names of the tribes of Israel.

MSG
9. Next take two onyx stones and engrave the names of the sons of Israel on them in the order of their birth,

GNB
9. Take two carnelian stones and engrave on them the names of the twelve sons of Jacob,

NET
9. "You are to take two onyx stones and engrave on them the names of the sons of Israel,

ERVEN
9. "Take two onyx stones. Write the names of the twelve sons of Israel on these jewels.