পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
যাত্রাপুস্তক
OCVBN
45. কিন্তু অস্থায়ী এক বাসিন্দা বা এক ঠিকা শ্রমিক এটি খেতে পারবে না।

BNV
45. প্রবাসী কিম্বা বেতনজীবী তাহা খাইতে পাইবে না।

ERVBN

IRVBN
45. বিদেশী কিংবা বেতনজীবী তা খেতে পাবে না।



KJV
45. A foreigner and an hired servant shall not eat thereof.

AMP
45. A foreigner or hired servant shall not eat of it.

KJVP
45. A foreigner H8453 and a hired servant H7916 shall not H3808 NADV eat H398 VQY3MS thereof .

YLT
45. a settler or hired servant doth not eat of it;

ASV
45. A sojourner and a hired servant shall not eat thereof.

WEB
45. A foreigner and a hired servant shall not eat of it.

NASB
45. But no transient alien or hired servant may partake of it.

ESV
45. No foreigner or hired servant may eat of it.

RV
45. A sojourner and an hired servant shall not eat thereof.

RSV
45. No sojourner or hired servant may eat of it.

NKJV
45. "A sojourner and a hired servant shall not eat it.

MKJV
45. A foreigner and a hired servant shall not eat of it.

AKJV
45. A foreigner and an hired servant shall not eat thereof.

NRSV
45. no bound or hired servant may eat of it.

NIV
45. but a temporary resident and a hired worker may not eat of it.

NIRV
45. But a hired worker or someone who lives with you for a while is not allowed to eat it.

NLT
45. Temporary residents and hired servants may not eat it.

MSG
45. No casual visitor or hired hand can eat it.

GNB
45. No temporary resident or hired worker may eat it.

NET
45. A foreigner and a hired worker must not eat it.

ERVEN
45.



Total 51 Verses, Selected Verse 45 / 51
  • কিন্তু অস্থায়ী এক বাসিন্দা বা এক ঠিকা শ্রমিক এটি খেতে পারবে না।
  • BNV

    প্রবাসী কিম্বা বেতনজীবী তাহা খাইতে পাইবে না।
  • IRVBN

    বিদেশী কিংবা বেতনজীবী তা খেতে পাবে না।
  • KJV

    A foreigner and an hired servant shall not eat thereof.
  • AMP

    A foreigner or hired servant shall not eat of it.
  • KJVP

    A foreigner H8453 and a hired servant H7916 shall not H3808 NADV eat H398 VQY3MS thereof .
  • YLT

    a settler or hired servant doth not eat of it;
  • ASV

    A sojourner and a hired servant shall not eat thereof.
  • WEB

    A foreigner and a hired servant shall not eat of it.
  • NASB

    But no transient alien or hired servant may partake of it.
  • ESV

    No foreigner or hired servant may eat of it.
  • RV

    A sojourner and an hired servant shall not eat thereof.
  • RSV

    No sojourner or hired servant may eat of it.
  • NKJV

    "A sojourner and a hired servant shall not eat it.
  • MKJV

    A foreigner and a hired servant shall not eat of it.
  • AKJV

    A foreigner and an hired servant shall not eat thereof.
  • NRSV

    no bound or hired servant may eat of it.
  • NIV

    but a temporary resident and a hired worker may not eat of it.
  • NIRV

    But a hired worker or someone who lives with you for a while is not allowed to eat it.
  • NLT

    Temporary residents and hired servants may not eat it.
  • MSG

    No casual visitor or hired hand can eat it.
  • GNB

    No temporary resident or hired worker may eat it.
  • NET

    A foreigner and a hired worker must not eat it.
  • ERVEN

Total 51 Verses, Selected Verse 45 / 51
×

Alert

×

Bengali Letters Keypad References