OCVBN
11. তখন এই লোকেরা মিলিতভাবে গেলেন ও দেখলেন দানিয়েল ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করছেন ও সাহায্য চাইছেন।

BNV
11. তখন সেই লোকেরা সমাগত হইয়া দেখিলেন, দানিয়েল আপন ঈশ্বরের নিকটে অনুরোধ ও বিনতি করিতেছেন।

ERVBN

IRVBN
11. তখন সেই লোকেরা যারা একসঙ্গে ষড়যন্ত্র করেছিল, তারা দেখতে পেল যে দানিয়েল ঈশ্বরের কাছে অনুরোধ ও সাহায্য চাইছেন।



KJV
11. Then these men assembled, and found Daniel praying and making supplication before his God.

AMP
11. Then these men came thronging [by agreement] and found Daniel praying and making supplication before his God.

KJVP
11. Then H116 these H479 men H1400 assembled H7284 , and found H7912 Daniel H1841 praying H1156 and making supplication H2604 before H6925 his God H426 .

YLT
11. Then these men have assembled, and found Daniel praying and entreating grace before his God;

ASV
11. Then these men assembled together, and found Daniel making petition and supplication before his God.

WEB
11. Then these men assembled together, and found Daniel making petition and supplication before his God.

NASB
11. Even after Daniel heard that this law had been signed, he continued his custom of going home to kneel in prayer and give thanks to his God in the upper chamber three times a day, with the windows open toward Jerusalem.

ESV
11. Then these men came by agreement and found Daniel making petition and plea before his God.

RV
11. Then these men assembled together, and found Daniel making petition and supplication before his God.

RSV
11. Then these men came by agreement and found Daniel making petition and supplication before his God.

NKJV
11. Then these men assembled and found Daniel praying and making supplication before his God.

MKJV
11. Then these men assembled and found Daniel praying and confessing before his God.

AKJV
11. Then these men assembled, and found Daniel praying and making supplication before his God.

NRSV
11. The conspirators came and found Daniel praying and seeking mercy before his God.

NIV
11. Then these men went as a group and found Daniel praying and asking God for help.

NIRV
11. Some of the other royal officials went to where Daniel was staying. They saw him praying and asking God for help.

NLT
11. Then the officials went together to Daniel's house and found him praying and asking for God's help.

MSG
11. The conspirators came and found him praying, asking God for help.

GNB
11. When Daniel's enemies observed him praying to God,

NET
11. Then those officials who had gone to the king came by collusion and found Daniel praying and asking for help before his God.

ERVEN
11. Then the supervisors and satraps went as a group and found Daniel praying and asking God for help.