OCVBN
17. যেন ঈশ্বরের লোক পরিপক্ব ও সমস্ত সৎকর্মের জন্য সুসজ্জিত হয়।

BNV
17. যেন ঈশ্বরের লোক পরিপক্ব, সমস্ত সৎকর্ম্মের জন্য সুসজ্জীভূত হয়।

ERVBN
17. য়েন তার দ্বারা ঈশ্বরের লোক পরিপক্ক ও সমস্ত সত্ কর্মের জন্য সুসজ্জিত হয়৷

IRVBN
17. যেন ঈশ্বরের লোক সম্পূর্ণভাবে পরিপক্ক হয়ে, সব ভাল কাজের জন্য প্রস্তুত হতে পারে।



KJV
17. That the man of God may be perfect, throughly furnished unto all good works.

AMP
17. So that the man of God may be complete and proficient, well fitted and thoroughly equipped for every good work.

KJVP
17. That G2443 CONJ the G3588 T-NSM man G444 N-NSM of God G2316 N-GSM may be G5600 V-PXS-3S perfect G739 A-NSM , thoroughly furnished G1822 V-RPP-NSM unto G4314 PREP all G3956 A-ASN good G18 A-ASN works G2041 N-ASN .

YLT
17. that the man of God may be fitted -- for every good work having been completed.

ASV
17. That the man of God may be complete, furnished completely unto every good work.

WEB
17. that the man of God may be complete, thoroughly equipped for every good work.

NASB
17. so that one who belongs to God may be competent, equipped for every good work.

ESV
17. that the man of God may be competent, equipped for every good work.

RV
17. that the man of God may be complete, furnished completely unto every good work.

RSV
17. that the man of God may be complete, equipped for every good work.

NKJV
17. that the man of God may be complete, thoroughly equipped for every good work.

MKJV
17. that the man of God may be perfected, thoroughly furnished to every good work.

AKJV
17. That the man of God may be perfect, thoroughly furnished to all good works.

NRSV
17. so that everyone who belongs to God may be proficient, equipped for every good work.

NIV
17. so that the man of God may be thoroughly equipped for every good work.

NIRV
17. By using Scripture, a man of God can be completely prepared to do every good thing.

NLT
17. God uses it to prepare and equip his people to do every good work.

MSG
17. Through the Word we are put together and shaped up for the tasks God has for us.

GNB
17. so that the person who serves God may be fully qualified and equipped to do every kind of good deed.

NET
17. that the person dedicated to God may be capable and equipped for every good work.

ERVEN
17. Using the Scriptures, those who serve God will be prepared and will have everything they need to do every good work.