OCVBN
7. আমি যা বলছি তা বিবেচনা করো। প্রভু তোমাকে এসব বিষয়ে অন্তর্দৃষ্টি দান করবেন।

BNV
7. আমি যাহা বলি, তাহা বিবেচনা কর; কারণ প্রভু সর্ব্ববিষয়ে তোমাকে বুদ্ধি দিবেন।

ERVBN
7. আমি যা বলি, তা ভেবে দেখ, কারণ এসব বিষয় বুঝতে প্রভু তোমাকে বুদ্ধি দেবেন৷

IRVBN
7. আমি যা বলি, সেই বিষয়ে চিন্তা কর, কারণ প্রভু সব বিষয়ে তোমাকে বুদ্ধি দেবেন।



KJV
7. Consider what I say; and the Lord give thee understanding in all things.

AMP
7. Think over these things I am saying [understand them and grasp their application], for the Lord will grant you full insight and understanding in everything.

KJVP
7. Consider G3539 V-PAM-2S what G3739 R-APN I say G3004 V-PAI-1S ; and G1063 CONJ the G3588 T-NSM Lord G2962 N-NSM give G1325 V-2AAO-3S thee G4671 P-2DS understanding G4907 N-ASF in G1722 PREP all things G3956 A-DPN .

YLT
7. be considering what things I say, for the Lord give to thee understanding in all things.

ASV
7. Consider what I say; for the Lord shall give thee understanding in all things.

WEB
7. Consider what I say, and may the Lord give you understanding in all things.

NASB
7. Reflect on what I am saying, for the Lord will give you understanding in everything.

ESV
7. Think over what I say, for the Lord will give you understanding in everything.

RV
7. Consider what I say; for the Lord shall give thee understanding in all things.

RSV
7. Think over what I say, for the Lord will grant you understanding in everything.

NKJV
7. Consider what I say, and may the Lord give you understanding in all things.

MKJV
7. Consider what I say, and the Lord will give you understanding in all things.

AKJV
7. Consider what I say; and the Lord give you understanding in all things.

NRSV
7. Think over what I say, for the Lord will give you understanding in all things.

NIV
7. Reflect on what I am saying, for the Lord will give you insight into all this.

NIRV
7. Think about what I'm saying. The Lord will help you understand what all of it means.

NLT
7. Think about what I am saying. The Lord will help you understand all these things.

MSG
7. Think it over. God will make it all plain.

GNB
7. Think about what I am saying, because the Lord will enable you to understand it all.

NET
7. Think about what I am saying and the Lord will give you understanding of all this.

ERVEN
7. Think about what I am saying. The Lord will help you understand it all.