OCVBN
13. আর ভাইবোনেরা, তোমাদের আরও বলছি, সৎকর্ম করতে কখনও ক্লান্তিবোধ কোরো না।

BNV
13. আর, হে ভ্রাতৃগণ, তোমরা সৎকর্ম্ম করিতে নিরুৎসাহ হইও না।

ERVBN
13. ভাই ও বোনেরা, সত্ কাজ করতে কখনও ক্লান্ত হযো না৷

IRVBN
13. আর, হে ভাইয়েরা, তোমরা সৎ কাজ করতে হতাশ হয়ো না।



KJV
13. But ye, brethren, be not weary in well doing.

AMP
13. And as for you, brethren, do not become weary or lose heart in doing right [but continue in well-doing without weakening].

KJVP
13. But G1161 CONJ ye G5210 P-2NP , brethren G80 N-VPM , be not weary G1573 V-AAS-2P in well doing G2569 V-PAP-NPM .

YLT
13. and ye, brethren, may ye not be weary doing well,

ASV
13. But ye, brethren, be not weary in well-doing.

WEB
13. But you , brothers, don't be weary in doing well.

NASB
13. But you, brothers, do not be remiss in doing good.

ESV
13. As for you, brothers, do not grow weary in doing good.

RV
13. But ye, brethren, be not weary in well-doing.

RSV
13. Brethren, do not be weary in well-doing.

NKJV
13. But [as for] you, brethren, do not grow weary [in] doing good.

MKJV
13. But you, brothers, do not be weary in well doing.

AKJV
13. But you, brothers, be not weary in well doing.

NRSV
13. Brothers and sisters, do not be weary in doing what is right.

NIV
13. And as for you, brothers, never tire of doing what is right.

NIRV
13. Brothers and sisters, don't ever get tired of doing the right thing.

NLT
13. As for the rest of you, dear brothers and sisters, never get tired of doing good.

MSG
13. Friends, don't slack off in doing your duty.

GNB
13. But you, friends, must not become tired of doing good.

NET
13. But you, brothers and sisters, do not grow weary in doing what is right.

ERVEN
13. Brothers and sisters, never get tired of doing good.