OCVBN
17. এই লোকেরা জলহীন উৎস ও ঝড়ে উড়ে যাওয়া কুয়াশার মতো। তাদের জন্য ঘোরতর অন্ধকার সংরক্ষিত আছে।

BNV
17. এই লোকেরা নির্জল উনুই, ঝড়ে চালিত কুজ্‌ঝটিকা, তাহাদের জন্য ঘোরতর অন্ধকার সঞ্চিত রহিয়াছে।

ERVBN
17. এই ভণ্ড শিক্ষকরা জলবিহীন ঝরণার মতো৷ ঝোড়ো হাওয়ায় বয়ে যাওয়া মেঘের মতো৷ এক ঘোর অন্ধকার কূপ এই ভণ্ড শিক্ষকদের জন্য সংরক্ষিত আছে৷

IRVBN
17. এই লোকেরা জলছাড়া ঝরনার মত, ঝড়ে চালিত মেঘের মত, তাদের জন্য ঘোরতর অন্ধকার জমা রয়েছে।



KJV
17. These are wells without water, clouds that are carried with a tempest; to whom the mist of darkness is reserved for ever.

AMP
17. These are springs without water and mists driven along before a tempest, for whom is reserved forever the gloom of darkness.

KJVP
17. These G3778 D-NPM are G1526 V-PXI-3P wells G4077 N-NPF without water G504 A-NPF , clouds G3507 N-NPF that are carried G1643 V-PPP-NPF with G5259 PREP a tempest G2978 N-GSF : to whom G3739 R-DPM the G3588 T-NSM mist G2217 N-NSM of darkness G4655 N-GSN is reserved G5083 V-RPI-3S forever G1519 PREP .

YLT
17. These are wells without water, and clouds by a tempest driven, to whom the thick gloom of the darkness to the age hath been kept;

ASV
17. These are springs without water, and mists driven by a storm; for whom the blackness of darkness hath been reserved.

WEB
17. These are wells without water, clouds driven by a storm; for whom the blackness of darkness has been reserved forever.

NASB
17. These people are waterless springs and mists driven by a gale; for them the gloom of darkness has been reserved.

ESV
17. These are waterless springs and mists driven by a storm. For them the gloom of utter darkness has been reserved.

RV
17. These are springs without water, and mists driven by a storm; for whom the blackness of darkness hath been reserved.

RSV
17. These are waterless springs and mists driven by a storm; for them the nether gloom of darkness has been reserved.

NKJV
17. These are wells without water, clouds carried by a tempest, for whom is reserved the blackness of darkness forever.

MKJV
17. These are wells without water, clouds driven with a tempest, for whom the blackness of darkness is reserved forever.

AKJV
17. These are wells without water, clouds that are carried with a tempest; to whom the mist of darkness is reserved for ever.

NRSV
17. These are waterless springs and mists driven by a storm; for them the deepest darkness has been reserved.

NIV
17. These men are springs without water and mists driven by a storm. Blackest darkness is reserved for them.

NIRV
17. Those false prophets are like springs without water. They are like mists driven by a storm. The blackest darkness is reserved for them.

NLT
17. These people are as useless as dried-up springs or as mist blown away by the wind. They are doomed to blackest darkness.

MSG
17. There's nothing to these people--they're dried-up fountains, storm-scattered clouds, headed for a black hole in hell.

GNB
17. These people are like dried-up springs, like clouds blown along by a storm; God has reserved a place for them in the deepest darkness.

NET
17. These men are waterless springs and mists driven by a storm, for whom the utter depths of darkness have been reserved.

ERVEN
17. These false teachers are like springs that have no water. They are like clouds that are blown by a storm. A place in the deepest darkness has been kept for them.