OCVBN
22. পৃথিবীর অন্য সব রাজার তুলনায় রাজা শলোমন ধনসম্পদে ও প্রজ্ঞায় বৃহত্তর হলেন।

BNV
22. এইরূপে ঐশ্বর্য্যে ও জ্ঞানে শলোমন রাজা পৃথিবীস্থ সকল রাজার মধ্যে প্রধান হইলেন।

ERVBN

IRVBN
22. এই ভাবে ঐশ্বর্য্য ও জ্ঞানে শলোমন রাজা পৃথিবীর সব রাজার মধ্যে প্রধান হলেন।



KJV
22. And king Solomon passed all the kings of the earth in riches and wisdom.

AMP
22. King Solomon surpassed all the kings of the earth in riches and wisdom.

KJVP
22. And king H4428 D-NMS Solomon H8010 MMS passed H1431 all H3605 M-CMS the kings H4428 CMP of the earth H776 D-GFS in riches H6239 and wisdom H2451 .

YLT
22. And king Solomon becometh greater than any of the kings of the earth for riches and wisdom;

ASV
22. So king Solomon exceeded all the kings of the earth in riches and wisdom.

WEB
22. So king Solomon exceeded all the kings of the earth in riches and wisdom.

NASB
22. Thus King Solomon surpassed all the other kings of the earth in riches as well as in wisdom.

ESV
22. Thus King Solomon excelled all the kings of the earth in riches and in wisdom.

RV
22. So king Solomon exceeded all the kings of the earth in riches and wisdom.

RSV
22. Thus King Solomon excelled all the kings of the earth in riches and in wisdom.

NKJV
22. So King Solomon surpassed all the kings of the earth in riches and wisdom.

MKJV
22. And King Solomon was greater than all the kings of the earth in riches and wisdom.

AKJV
22. And king Solomon passed all the kings of the earth in riches and wisdom.

NRSV
22. Thus King Solomon excelled all the kings of the earth in riches and in wisdom.

NIV
22. King Solomon was greater in riches and wisdom than all the other kings of the earth.

NIRV
22. King Solomon was richer than all of the other kings on earth. He was also wiser than they were.

NLT
22. So King Solomon became richer and wiser than any other king on earth.

MSG
22. King Solomon was richer and wiser than all the kings of the earth--he surpassed them all.

GNB
22. King Solomon was richer and wiser than any other king in the world.

NET
22. King Solomon was wealthier and wiser than any of the kings of the earth.

ERVEN
22. King Solomon became greater in riches and wisdom than any other king on earth.