পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
বংশাবলি ২
OCVBN
9. হিষ্কিয়, যাজক ও লেবীয়দের সেই গাদার বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলেন;

BNV
9. আর হিষ্কিয় সে সকল রাশির বিষয়ে যাজকদিগকে ও লেবীয়দিগকে জিজ্ঞাসা করিলেন।

ERVBN

IRVBN
9. হিষ্কিয় সেই স্তূপগুলোর বিষয়ে যাজক এবং লেবীয়দের জিজ্ঞাসা করলেন।



KJV
9. Then Hezekiah questioned with the priests and the Levites concerning the heaps.

AMP
9. Then Hezekiah questioned the priests and Levites about the heaps.

KJVP
9. Then Hezekiah H3169 questioned H1875 with H5921 PREP the priests H3548 and the Levites H3881 concerning H5921 PREP the heaps H6194 .

YLT
9. and Hezekiah inquireth at the priests and the Levites concerning the heaps,

ASV
9. Then Hezekiah questioned the priests and the Levites concerning the heaps.

WEB
9. Then Hezekiah questioned the priests and the Levites concerning the heaps.

NASB
9. Then Hezekiah questioned the priests and the Levites concerning the heaps,

ESV
9. And Hezekiah questioned the priests and the Levites about the heaps.

RV
9. Then Hezekiah questioned with the priests and the Levites concerning the heaps.

RSV
9. And Hezekiah questioned the priests and the Levites about the heaps.

NKJV
9. Then Hezekiah questioned the priests and the Levites concerning the heaps.

MKJV
9. And Hezekiah asked the priests and the Levites concerning the heaps.

AKJV
9. Then Hezekiah questioned with the priests and the Levites concerning the heaps.

NRSV
9. Hezekiah questioned the priests and the Levites about the heaps.

NIV
9. Hezekiah asked the priests and Levites about the heaps;

NIRV
9. Hezekiah asked the priests and Levites about the piles.

NLT
9. "Where did all this come from?" Hezekiah asked the priests and Levites.

MSG
9. Hezekiah then consulted the priests and Levites on how to handle the abundance of offerings.

GNB
9. The king spoke to the priests and the Levites about these gifts,

NET
9. When Hezekiah asked the priests and Levites about the heaps,

ERVEN
9. Then Hezekiah asked the priests and the Levites about the piles of things.



Total 21 Verses, Selected Verse 9 / 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
  • হিষ্কিয়, যাজক ও লেবীয়দের সেই গাদার বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলেন;
  • BNV

    আর হিষ্কিয় সে সকল রাশির বিষয়ে যাজকদিগকে ও লেবীয়দিগকে জিজ্ঞাসা করিলেন।
  • IRVBN

    হিষ্কিয় সেই স্তূপগুলোর বিষয়ে যাজক এবং লেবীয়দের জিজ্ঞাসা করলেন।
  • KJV

    Then Hezekiah questioned with the priests and the Levites concerning the heaps.
  • AMP

    Then Hezekiah questioned the priests and Levites about the heaps.
  • KJVP

    Then Hezekiah H3169 questioned H1875 with H5921 PREP the priests H3548 and the Levites H3881 concerning H5921 PREP the heaps H6194 .
  • YLT

    and Hezekiah inquireth at the priests and the Levites concerning the heaps,
  • ASV

    Then Hezekiah questioned the priests and the Levites concerning the heaps.
  • WEB

    Then Hezekiah questioned the priests and the Levites concerning the heaps.
  • NASB

    Then Hezekiah questioned the priests and the Levites concerning the heaps,
  • ESV

    And Hezekiah questioned the priests and the Levites about the heaps.
  • RV

    Then Hezekiah questioned with the priests and the Levites concerning the heaps.
  • RSV

    And Hezekiah questioned the priests and the Levites about the heaps.
  • NKJV

    Then Hezekiah questioned the priests and the Levites concerning the heaps.
  • MKJV

    And Hezekiah asked the priests and the Levites concerning the heaps.
  • AKJV

    Then Hezekiah questioned with the priests and the Levites concerning the heaps.
  • NRSV

    Hezekiah questioned the priests and the Levites about the heaps.
  • NIV

    Hezekiah asked the priests and Levites about the heaps;
  • NIRV

    Hezekiah asked the priests and Levites about the piles.
  • NLT

    "Where did all this come from?" Hezekiah asked the priests and Levites.
  • MSG

    Hezekiah then consulted the priests and Levites on how to handle the abundance of offerings.
  • GNB

    The king spoke to the priests and the Levites about these gifts,
  • NET

    When Hezekiah asked the priests and Levites about the heaps,
  • ERVEN

    Then Hezekiah asked the priests and the Levites about the piles of things.
Total 21 Verses, Selected Verse 9 / 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
×

Alert

×

Bengali Letters Keypad References