OCVBN
11. ঈশ্বোশত অবনেরকে আর একটিও কথা বলার সাহস পাননি, কারণ তিনি তাঁকে ভয় পেয়েছিলেন।
BNV
11. তখন তিনি অব্নেরকে আর এক কথাও কহিতে পারিলেন না, কারণ তিনি তাঁহাকে ভয় করিলেন।
ERVBN
IRVBN
11. তখন তিনি অবনেরকে আর একটা কথাও বলতে পারলেন না, কারণ তিনি তাঁকে ভয় করলেন৷
KJV
11. And he could not answer Abner a word again, because he feared him.
AMP
11. And Ish-bosheth could not answer Abner a word, because he feared him.
KJVP
11. And he could H3201 not H3808 W-NPAR answer H7725 L-VHFC Abner H74 a word H1697 VQPMS again H5750 ADV , because he feared H3372 him .
YLT
11. And he is not able any more to turn back Abner a word, because of his fearing him.
ASV
11. And he could not answer Abner another word, because he feared him.
WEB
11. He could not answer Abner another word, because he feared him.
NASB
11. In his fear of Abner, Ishbaal was no longer able to say a word to him.
ESV
11. And Ish-bosheth could not answer Abner another word, because he feared him.
RV
11. And he could not answer Abner another word, because he feared him.
RSV
11. And Ishbosheth could not answer Abner another word, because he feared him.
NKJV
11. And he could not answer Abner another word, because he feared him.
MKJV
11. And he could not answer Abner a word again, because he feared him.
AKJV
11. And he could not answer Abner a word again, because he feared him.
NRSV
11. And Ishbaal could not answer Abner another word, because he feared him.
NIV
11. Ish-Bosheth did not dare to say another word to Abner, because he was afraid of him.
NIRV
11. Ish-Bosheth didn't dare to say another word to Abner. He was much too afraid of him.
NLT
11. Ishbosheth didn't dare say another word because he was afraid of what Abner might do.
MSG
11. Ish-Bosheth, cowed by Abner's outburst, couldn't say another word.
GNB
11. Ishbosheth was so afraid of Abner that he could not say a word.
NET
11. Ish-bosheth was unable to answer Abner with even a single word because he was afraid of him.
ERVEN
11. Ish Bosheth was too scared of Abner to say anything in response.