OCVBN
33. যিনি ছিলেন হরারীয় শম্মর ছেলে,[* কোনো কোনো প্রাচীন অনুলিপিতে ছেলে শব্দটি অনুপস্থিত (1 বংশাবলি 11:34 পদও দেখুন) ] হরারীয় সাররের [† অথবা, সাখরের (1 বংশাবলি 11:35 পদ দেখুন) ] ছেলে অহীয়াম,
BNV
ERVBN
IRVBN
33. হরারীয় শম্ম, অরারীয় সাররের ছেলে অহীয়াম,
KJV
33. Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Hararite,
AMP
33. Shammah the Hararite, Ahiam son of Sharar the Hararite,
KJVP
33. Shammah H8048 the Hararite H2043 , Ahiam H279 the son H1121 of Sharar H8325 the Hararite H2043 ,
YLT
33. Shammah the Hararite, Ahiam son of Sharar the Hararite,
ASV
33. Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Ararite,
WEB
33. Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Ararite,
NASB
33. son of Shammah the Hararite; Ahiam, son of Sharar the Hararite;
ESV
33. Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Hararite,
RV
33. Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Ararite;
RSV
33. Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Hararite,
NKJV
33. Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Hararite,
MKJV
33. Shammah the Hararite; Ahiam the son of Sharer, the Hararite;
AKJV
33. Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Hararite,
NRSV
33. son of Shammah the Hararite; Ahiam son of Sharar the Hararite;
NIV
33. son of Shammah the Hararite, Ahiam son of Sharar the Hararite,
NIRV
33. the son of Shammah, the Hararite Ahiam, the son of Sharar, the Hararite
NLT
33. Jonathan son of Shagee from Harar; Ahiam son of Sharar from Harar;
MSG
33. Shammah the Hararite; Ahiam son of Sharar the Urite;
GNB
33. (SEE 23:24)
NET
33. son of Shammah the Hararite, Ahiam son of Sharar the Hararite,
ERVEN
33. the son of Shammah from Harar; Ahiam son of Sharar from Harar;