OCVBN
19. তিনি রহবিয়ামের ঔরসে এই ছেলেদের জন্ম দিলেন: যিয়ূশ, শমরিয় ও সহম।
BNV
19. সেই স্ত্রী তাঁহার জন্য কয়েকটী পুত্র অর্থাৎ যিয়ূশ, শমরিয় ও সহমকে প্রসব করিলেন।
ERVBN
IRVBN
19. সেই স্ত্রী তাঁর জন্য যিয়ূশ, শমরিয় ও সহম নামে তিনটি ছেলের জন্ম দিলেন।
KJV
19. Which bare him children; Jeush, and Shamariah, and Zaham.
AMP
19. She bore him sons: Jeush, Shamariah, and Zaham.
KJVP
19. Which bore H3205 W-VQY3FS him children H1121 NMP ; Jeush H3266 , and Shamariah H8114 , and Zaham H2093 .
YLT
19. And she beareth to him sons, Jeush, and Shamaria, and Zaham.
ASV
19. and she bare him sons: Jeush, and Shemariah, and Zaham.
WEB
19. and she bore him sons: Jeush, and Shemariah, and Zaham.
NASB
19. She bore him sons: Jehush, Shemariah and Zaham.
ESV
19. and she bore him sons, Jeush, Shemariah, and Zaham.
RV
19. and she bare him sons; Jeush, and Shemariah, and Zaham.
RSV
19. and she bore him sons, Jeush, Shemariah, and Zaham.
NKJV
19. And she bore him children: Jeush, Shamariah, and Zaham.
MKJV
19. who bore him sons, Jeush, and Shamariah, and Zaham.
AKJV
19. Which bore him children; Jeush, and Shamariah, and Zaham.
NRSV
19. She bore him sons: Jeush, Shemariah, and Zaham.
NIV
19. She bore him sons: Jeush, Shemariah and Zaham.
NIRV
19. Mahalath had sons by Rehoboam. Their names were Jeush, Shemariah and Zaham.
NLT
19. Mahalath had three sons-- Jeush, Shemariah, and Zaham.
MSG
19. Mahalath bore him Jeush, Shemariah, and Zaham.
GNB
19. They had three sons, Jeush, Shemariah, and Zaham.
NET
19. She bore him sons named Jeush, Shemariah, and Zaham.
ERVEN
19. Mahalath gave Rehoboam these sons: Jeush, Shemariah, and Zaham.