OCVBN
5. সেই অস্ত্র বহনকারী লোকটি যখন দেখল যে শৌল মারা গিয়েছেন, তখন সেও নিজের তরোয়ালের উপর পড়ে গিয়ে তাঁর সঙ্গেই মারা গেল।

BNV
5. আর শৌল মরিয়াছেন দেখিয়া তাঁহার অস্ত্রবাহকও আপন খড়্‌গের উপরে পড়িয়া তাঁহার সহিত মরিল।

ERVBN

IRVBN
5. আর শৌল মারা গিয়েছেন দেখে তার অস্ত্রবাহকও নিজের তলোয়ারের ওপরে পড়ে তার সঙ্গে মারা গেল৷



KJV
5. And when his armourbearer saw that Saul was dead, he fell likewise upon his sword, and died with him.

AMP
5. When his armor-bearer saw that Saul was dead, he likewise fell upon his sword and died with him.

KJVP
5. And when his armorbearer H5375 saw H7200 W-VIY3MS that H3588 CONJ Saul H7586 was dead H4191 , he H1931 PPRO-3MS fell H5307 W-VQY3MS likewise H1571 CONJ upon H5921 PREP his sword H2719 , and died H4191 W-VQY3MS with H5973 PREP-3MS him .

YLT
5. And the bearer of his weapons seeth that Saul [is] dead, and he falleth -- he also -- on his sword, and dieth with him;

ASV
5. And when his armorbearer saw that Saul was dead, he likewise fell upon his sword, and died with him.

WEB
5. When his armor bearer saw that Saul was dead, he likewise fell on his sword, and died with him.

NASB
5. When the armor-bearer saw that Saul was dead, he too fell upon his sword and died with him.

ESV
5. And when his armor-bearer saw that Saul was dead, he also fell upon his sword and died with him.

RV
5. And when his armourbearer saw that Saul was dead, he likewise fell upon his sword, and died with him.

RSV
5. And when his armor-bearer saw that Saul was dead, he also fell upon his sword, and died with him.

NKJV
5. And when his armorbearer saw that Saul was dead, he also fell on his sword, and died with him.

MKJV
5. And when his armor-bearer saw that Saul was dead, he also fell on his sword and died with him.

AKJV
5. And when his armor bearer saw that Saul was dead, he fell likewise on his sword, and died with him.

NRSV
5. When his armor-bearer saw that Saul was dead, he also fell upon his sword and died with him.

NIV
5. When the armour-bearer saw that Saul was dead, he too fell on his sword and died with him.

NIRV
5. The man saw that Saul was dead. So he fell on his own sword and died with him.

NLT
5. When his armor bearer realized that Saul was dead, he fell on his own sword and died beside the king.

MSG
5. When the weapon bearer saw that Saul was dead, he too fell on his sword and died with him.

GNB
5. The young man saw that Saul was dead, so he too threw himself on his own sword and died with Saul.

NET
5. When his armor bearer saw that Saul was dead, he also fell on his own sword and died with him.

ERVEN
5. When the helper saw that Saul was dead, he took out his own sword, fell on it, and died there with Saul.