OCVBN
31. ও হিব্রোণে থাকতেন; তথা অন্যান্য সেইসব স্থানে থাকতেন, যেখানে যেখানে তিনি ও তাঁর লোকজন ঘুরে বেড়াতেন।

BNV
31. সেই সকল স্থানের লোকদের কাছে [তিনি তাহা পাঠাইলেন]।

ERVBN

IRVBN
31. হিব্রোণ, যে যে জায়গায় দায়ূদের ও তার লোকেদের যাতায়াত হত, সে সব জায়গার লোকদের কাছে তিনি তা পাঠালেন৷



KJV
31. And to [them] which [were] in Hebron, and to all the places where David himself and his men were wont to haunt.

AMP
31. Hebron, and for those in all the places David and his men had habitually haunted.

KJVP
31. And to [ them ] which H834 [ were ] in Hebron H2275 B-EFS , and to all H3605 WL-CMS the places H4725 where H834 RPRO David H1732 MMS himself H1931 PPRO-3MS and his men H376 were wont to haunt H1980 .

YLT
31. and to those in Hebron, and to all the places where David had gone up and down, he and his men.

ASV
31. and to them that were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were wont to haunt.

WEB
31. and to those who were in Hebron, and to all the places where David himself and his men used to stay.

NASB
31. to those in Hebron, and to all the places frequented by David and his men.

ESV
31. in Hebron, for all the places where David and his men had roamed.

RV
31. and to them which were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were wont to haunt.

RSV
31. in Hebron, for all the places where David and his men had roamed.

NKJV
31. [those] who [were] in Hebron, and to all the places where David himself and his men were accustomed to rove.

MKJV
31. and to the ones in Hebron, and to all the places where David had gone up and down, he and his men.

AKJV
31. And to them which were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were wont to haunt.

NRSV
31. in Hebron, all the places where David and his men had roamed.

NIV
31. and Hebron; and to those in all the other places where David and his men had roamed.

NIRV
31. and Hebron. He also sent some to those who were in all of the other places where he and his men had wandered around.

NLT
31. Hebron, and all the other places David and his men had visited.

MSG
31. and Hebron, along with a number of other places David and his men went to from time to time. 31

GNB
31. and Hebron. He sent it to all the places where he and his men had roamed.

NET
31. and Hebron; and for those in whatever other places David and his men had traveled.

ERVEN
31. and Hebron, and to all of the other places where David and his men had stayed.