OCVBN
12. তারা উপবাস ঘোষণা করে নাবোতকে গুরুত্বপূর্ণ এক স্থানে লোকজনের মাঝে বসিয়ে দিলেন।

BNV
12. তাহারা উপবাস ঘোষণা করিল, এবং লোকদের মধ্যে নাবোৎকে উচ্চস্থানে বসাইল।

ERVBN

IRVBN
12. তাঁরা উপবাস ঘোষণা করে নাবোৎকে লোকদের মধ্যে উঁচু জায়গায় বসালেন।



KJV
12. They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.

AMP
12. They proclaimed a fast and set Naboth on high among the people.

KJVP
12. They proclaimed H7121 a fast H6685 NMS , and set H3427 Naboth H5022 on high H7218 B-NMS among the people H5971 D-NMS .

YLT
12. they have proclaimed a fast, and caused Naboth to sit at the head of the people,

ASV
12. They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.

WEB
12. They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.

NASB
12. They proclaimed a fast and placed Naboth at the head of the people.

ESV
12. they proclaimed a fast and set Naboth at the head of the people.

RV
12. They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.

RSV
12. they proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.

NKJV
12. They proclaimed a fast, and seated Naboth with high honor among the people.

MKJV
12. They proclaimed a fast and set Naboth on high among the people.

AKJV
12. They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.

NRSV
12. they proclaimed a fast and seated Naboth at the head of the assembly.

NIV
12. They proclaimed a fast and seated Naboth in a prominent place among the people.

NIRV
12. They announced a day of fasting. They had Naboth sit in an important place among the people.

NLT
12. They called for a fast and put Naboth at a prominent place before the people.

MSG
12. They called for a fast day and seated Naboth at the head table.

GNB
12. They proclaimed a day of fasting, called the people together, and gave Naboth the place of honor.

NET
12. They observed a time of fasting and put Naboth in front of the people.

ERVEN
12. The leaders announced that there would be a day when all the people would eat nothing. On that day they called all the people together for a meeting. They put Naboth in a special place before the people.