পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
বংশাবলি ১
OCVBN
13. কনান ছিলেন তাঁর বড়ো ছেলে সীদোনের, ও হিত্তীয়,

BNV
13. এবং কনানের জ্যেষ্ঠ পুত্র সীদোন,

ERVBN

IRVBN
13. কনানের বড় ছেলের নাম সীদোন।



KJV
13. And Canaan begat Zidon his firstborn, and Heth,

AMP
13. Canaan was the father of Sidon his firstborn, and Heth,

KJVP
13. And Canaan H3667 W-EMS begot H3205 VQQ3MS Zidon H6721 his firstborn H1060 CMS-3MS , and Heth H2845 EMS ,

YLT
13. And Canaan begat Zidon his first born, and Heth,

ASV
13. And Canaan begat Sidon his first-born, and Heth,

WEB
13. Canaan became the father of Sidon his firstborn, and Heth,

NASB
13. Canaan became the father of Sidon, his first-born, and Heth,

ESV
13. Canaan fathered Sidon his firstborn and Heth,

RV
13. And Canaan begat Zidon his firstborn, and Heth;

RSV
13. Canaan was the father of Sidon his first-born, and Heth,

NKJV
13. Canaan begot Sidon, his firstborn, and Heth;

MKJV
13. And Canaan fathered Zidon his firstborn, and Heth,

AKJV
13. And Canaan begat Zidon his firstborn, and Heth,

NRSV
13. Canaan became the father of Sidon his firstborn, and Heth,

NIV
13. Canaan was the father of Sidon his firstborn, and of the Hittites,

NIRV
13. Canaan was the father of Sidon. Sidon was his oldest son. Canaan was also the father of the Hittites,

NLT
13. Canaan's oldest son was Sidon, the ancestor of the Sidonians. Canaan was also the ancestor of the Hittites,

MSG
13. Canaan had Sidon (his firstborn) and Heth,

GNB
13. Canaan's sons---Sidon, the oldest, and Heth---were the ancestors of the peoples who bear their names.

NET
13. Canaan was the father of Sidon— his firstborn— and Heth,

ERVEN
13. Canaan was the father of Sidon. Sidon was his first child. Canaan was also the father of the Hittites,



Total 54 Verses, Selected Verse 13 / 54
  • কনান ছিলেন তাঁর বড়ো ছেলে সীদোনের, ও হিত্তীয়,
  • BNV

    এবং কনানের জ্যেষ্ঠ পুত্র সীদোন,
  • IRVBN

    কনানের বড় ছেলের নাম সীদোন।
  • KJV

    And Canaan begat Zidon his firstborn, and Heth,
  • AMP

    Canaan was the father of Sidon his firstborn, and Heth,
  • KJVP

    And Canaan H3667 W-EMS begot H3205 VQQ3MS Zidon H6721 his firstborn H1060 CMS-3MS , and Heth H2845 EMS ,
  • YLT

    And Canaan begat Zidon his first born, and Heth,
  • ASV

    And Canaan begat Sidon his first-born, and Heth,
  • WEB

    Canaan became the father of Sidon his firstborn, and Heth,
  • NASB

    Canaan became the father of Sidon, his first-born, and Heth,
  • ESV

    Canaan fathered Sidon his firstborn and Heth,
  • RV

    And Canaan begat Zidon his firstborn, and Heth;
  • RSV

    Canaan was the father of Sidon his first-born, and Heth,
  • NKJV

    Canaan begot Sidon, his firstborn, and Heth;
  • MKJV

    And Canaan fathered Zidon his firstborn, and Heth,
  • AKJV

    And Canaan begat Zidon his firstborn, and Heth,
  • NRSV

    Canaan became the father of Sidon his firstborn, and Heth,
  • NIV

    Canaan was the father of Sidon his firstborn, and of the Hittites,
  • NIRV

    Canaan was the father of Sidon. Sidon was his oldest son. Canaan was also the father of the Hittites,
  • NLT

    Canaan's oldest son was Sidon, the ancestor of the Sidonians. Canaan was also the ancestor of the Hittites,
  • MSG

    Canaan had Sidon (his firstborn) and Heth,
  • GNB

    Canaan's sons---Sidon, the oldest, and Heth---were the ancestors of the peoples who bear their names.
  • NET

    Canaan was the father of Sidon— his firstborn— and Heth,
  • ERVEN

    Canaan was the father of Sidon. Sidon was his first child. Canaan was also the father of the Hittites,
Total 54 Verses, Selected Verse 13 / 54
×

Alert

×

Bengali Letters Keypad References