পবিত্র বাইবেল

সমসাময়িক সংস্করণ খুলুন (OCV)
থেসালোনিকীয় ১
OCVBN
25. ভাইবোনেরা, আমাদের জন্য প্রার্থনা কোরো।

BNV
25. ভ্রাতৃগণ, আমাদের নিমিত্ত প্রার্থনা কর।

ERVBN
25. আমার ভাই ও বোনেরা, আমাদের জন্য প্রার্থনা করো৷

IRVBN
25. ভাইয়েরা, আমাদের জন্য প্রার্থনা কর।



KJV
25. Brethren, pray for us.

AMP
25. Brethren, pray for us.

KJVP
25. Brethren G80 N-VPM , pray G4336 V-PNM-2P for G4012 PREP us G2257 P-1GP .

YLT
25. Brethren, pray for us;

ASV
25. Brethren, pray for us.

WEB
25. Brothers, pray for us.

NASB
25. Brothers, pray for us (too).

ESV
25. Brothers, pray for us.

RV
25. Brethren, pray for us.

RSV
25. Brethren, pray for us.

NKJV
25. Brethren, pray for us.

MKJV
25. Brothers, pray for us.

AKJV
25. Brothers, pray for us.

NRSV
25. Beloved, pray for us.

NIV
25. Brothers, pray for us.

NIRV
25. Brothers and sisters, pray for us.

NLT
25. Dear brothers and sisters, pray for us.

MSG
25. Friends, keep up your prayers for us.

GNB
25. Pray also for us, friends.

NET
25. Brothers and sisters, pray for us too.

ERVEN
25. Brothers and sisters, please pray for us.



Total 28 আয়াত, Selected আয়াত 25 / 28
  • ভাইবোনেরা, আমাদের জন্য প্রার্থনা কোরো।
  • BNV

    ভ্রাতৃগণ, আমাদের নিমিত্ত প্রার্থনা কর।
  • ERVBN

    আমার ভাই ও বোনেরা, আমাদের জন্য প্রার্থনা করো৷
  • IRVBN

    ভাইয়েরা, আমাদের জন্য প্রার্থনা কর।
  • KJV

    Brethren, pray for us.
  • AMP

    Brethren, pray for us.
  • KJVP

    Brethren G80 N-VPM , pray G4336 V-PNM-2P for G4012 PREP us G2257 P-1GP .
  • YLT

    Brethren, pray for us;
  • ASV

    Brethren, pray for us.
  • WEB

    Brothers, pray for us.
  • NASB

    Brothers, pray for us (too).
  • ESV

    Brothers, pray for us.
  • RV

    Brethren, pray for us.
  • RSV

    Brethren, pray for us.
  • NKJV

    Brethren, pray for us.
  • MKJV

    Brothers, pray for us.
  • AKJV

    Brothers, pray for us.
  • NRSV

    Beloved, pray for us.
  • NIV

    Brothers, pray for us.
  • NIRV

    Brothers and sisters, pray for us.
  • NLT

    Dear brothers and sisters, pray for us.
  • MSG

    Friends, keep up your prayers for us.
  • GNB

    Pray also for us, friends.
  • NET

    Brothers and sisters, pray for us too.
  • ERVEN

    Brothers and sisters, please pray for us.
Total 28 আয়াত, Selected আয়াত 25 / 28
×

Alert

×

Bengali Letters Keypad References