OCVBN
4. তখন তিনি গুপ্তচর পাঠিয়ে নিশ্চিত হলেন যে শৌল চলে এসেছেন।

BNV
4. তখন দায়ূদ চর পাঠাইয়া, শৌল নিশ্চয় আসিয়াছেন, ইহা জ্ঞাত হইলেন।

ERVBN

IRVBN
4. তখন দায়ূদ চর পাঠিয়ে শৌল সত্যিই এসেছেন, এটা জানলেন৷



KJV
4. David therefore sent out spies, and understood that Saul was come in very deed.

AMP
4. David sent out spies and learned that Saul had actually come.

KJVP
4. David H1732 MMS therefore sent out H7971 W-VQY3MS spies H7270 , and understood H3045 W-VQY3MS that H3588 CONJ Saul H7586 was come in very deed H3559 .

YLT
4. and David sendeth spies, and knoweth that Saul hath come unto Nachon,

ASV
4. David therefore sent out spies, and understood that Saul was come of a certainty.

WEB
4. David therefore sent out spies, and understood that Saul was come of a certainty.

NASB
4. and sent out scouts, who confirmed Saul's arrival.

ESV
4. David sent out spies and learned that Saul had come.

RV
4. David therefore sent out spies, and understood that Saul was come of a certainty.

RSV
4. David sent out spies, and learned of a certainty that Saul had come.

NKJV
4. David therefore sent out spies, and understood that Saul had indeed come.

MKJV
4. And David sent out spies and knew that Saul had come indeed.

AKJV
4. David therefore sent out spies, and understood that Saul was come in very deed.

NRSV
4. David sent out spies, and learned that Saul had indeed arrived.

NIV
4. he sent out scouts and learned that Saul had definitely arrived.

NIRV
4. So he sent out scouts. From them he learned that Saul had arrived.

NLT
4. he sent out spies to verify the report of Saul's arrival.

MSG
4. He sent scouts to determine his precise location.

GNB
4. he sent spies and found out that Saul was indeed there.

NET
4. David sent scouts and verified that Saul had indeed arrived.

ERVEN
4. So David sent out spies to know for certain that Saul had come after him again.