পবিত্র বাইবেল

সমসাময়িক সংস্করণ খুলুন (OCV)
বংশাবলি ১
OCVBN
8. অহীটূব সাদোকের বাবা, সাদোক অহীমাসের বাবা,

BNV
8. সাদোকের পুত্র অহীমাস, অহীমাসের পুত্র অসরিয়,

ERVBN

IRVBN
8. অহীটূবের ছেলে সাদোক, সাদোকের ছেলে অহীমাস,



KJV
8. And Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Ahimaaz,

AMP
8. Ahitub of Zadok, and Zadok of Ahimaaz,

KJVP
8. And Ahitub H285 begot H3205 VHQ3MS Zadok H6659 , and Zadok H6659 begot H3205 VHQ3MS Ahimaaz H290 ,

YLT
8. and Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Ahimaaz,

ASV
8. and Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Ahimaaz,

WEB
8. and Ahitub became the father of Zadok, and Zadok became the father of Ahimaaz,

NASB
8. whose son was Elkanah, whose son was Ebiasaph, whose son was Assir,

ESV
8. Ahitub fathered Zadok, Zadok fathered Ahimaaz,

RV
8. and Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Ahimaaz;

RSV
8. Ahitub of Zadok, Zadok of Ahimaaz,

NKJV
8. Ahitub begot Zadok, and Zadok begot Ahimaaz;

MKJV
8. And Ahitub fathered Zadok. And Zadok fathered Ahimaaz.

AKJV
8. And Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Ahimaaz,

NRSV
8. Ahitub of Zadok, Zadok of Ahimaaz,

NIV
8. Ahitub the father of Zadok, Zadok the father of Ahimaaz,

NIRV
8. Ahitub was the father of Zadok. Zadok was the father of Ahimaaz.

NLT
8. Ahitub was the father of Zadok. Zadok was the father of Ahimaaz.

MSG
8. Ahitub had Zadok, Zadok had Ahimaaz,

GNB
8. Zadok, Ahimaaz,

NET
8. Ahitub was the father of Zadok, and Zadok was the father of Ahimaaz.

ERVEN
8. Ahitub was Zadok's father. Zadok was Ahimaaz's father.



Total 81 আয়াত, Selected আয়াত 8 / 81
  • অহীটূব সাদোকের বাবা, সাদোক অহীমাসের বাবা,
  • BNV

    সাদোকের পুত্র অহীমাস, অহীমাসের পুত্র অসরিয়,
  • IRVBN

    অহীটূবের ছেলে সাদোক, সাদোকের ছেলে অহীমাস,
  • KJV

    And Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Ahimaaz,
  • AMP

    Ahitub of Zadok, and Zadok of Ahimaaz,
  • KJVP

    And Ahitub H285 begot H3205 VHQ3MS Zadok H6659 , and Zadok H6659 begot H3205 VHQ3MS Ahimaaz H290 ,
  • YLT

    and Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Ahimaaz,
  • ASV

    and Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Ahimaaz,
  • WEB

    and Ahitub became the father of Zadok, and Zadok became the father of Ahimaaz,
  • NASB

    whose son was Elkanah, whose son was Ebiasaph, whose son was Assir,
  • ESV

    Ahitub fathered Zadok, Zadok fathered Ahimaaz,
  • RV

    and Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Ahimaaz;
  • RSV

    Ahitub of Zadok, Zadok of Ahimaaz,
  • NKJV

    Ahitub begot Zadok, and Zadok begot Ahimaaz;
  • MKJV

    And Ahitub fathered Zadok. And Zadok fathered Ahimaaz.
  • AKJV

    And Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Ahimaaz,
  • NRSV

    Ahitub of Zadok, Zadok of Ahimaaz,
  • NIV

    Ahitub the father of Zadok, Zadok the father of Ahimaaz,
  • NIRV

    Ahitub was the father of Zadok. Zadok was the father of Ahimaaz.
  • NLT

    Ahitub was the father of Zadok. Zadok was the father of Ahimaaz.
  • MSG

    Ahitub had Zadok, Zadok had Ahimaaz,
  • GNB

    Zadok, Ahimaaz,
  • NET

    Ahitub was the father of Zadok, and Zadok was the father of Ahimaaz.
  • ERVEN

    Ahitub was Zadok's father. Zadok was Ahimaaz's father.
Total 81 আয়াত, Selected আয়াত 8 / 81
×

Alert

×

Bengali Letters Keypad References