OCVBN
59. আশন, যুটা[§ যিহোশূয় 21:16 পদ দেখুন; কিছু প্রাচীন অনুলিপিতে যুটা অনুপস্থিত ] ও বেত-শেমশ, এবং সেই নগরগুলির চারণভূমিও তাদের দেওয়া হল।
BNV
59. পরিসরের সহিত দবীর, পরিসরের সহিত আশন, পরিসরের সহিত বৈৎশেমশ;
ERVBN
IRVBN
59. আশন ও বৈৎ-শেমশ;
KJV
59. And Ashan with her suburbs, and Beth-shemesh with her suburbs:
AMP
59. Ashan with its pasturelands, and Beth-shemesh with its pasturelands.
KJVP
59. And Ashan H6228 with her suburbs H4054 , and Beth H1053 - shemesh with her suburbs H4054 :
YLT
59. and Ashan and its suburbs, and Beth-Shemesh and its suburbs.
ASV
59. and Ashan with its suburbs, and Beth-shemesh with its suburbs;
WEB
59. and Ashan with its suburbs, and Beth-shemesh with its suburbs;
NASB
59. From the tribe of Asher: Mashal with its pasture lands, Abdon with its pasture lands,
ESV
59. Ashan with its pasturelands, and Beth-shemesh with its pasturelands;
RV
59. and Ashan with her suburbs, and Beth-shemesh with her suburbs:
RSV
59. Ashan with its pasture lands, and Bethshemesh with its pasture lands;
NKJV
59. Ashan with its common-lands, and Beth Shemesh with its common-lands.
MKJV
59. and Ashan with its open lands, and Beth-shemesh with its open lands.
AKJV
59. And Ashan with her suburbs, and Bethshemesh with her suburbs:
NRSV
59. Ashan with its pasture lands, and Beth-shemesh with its pasture lands.
NIV
59. Ashan, Juttah and Beth Shemesh, together with their pasture-lands.
NIRV
59. They also received Ashan, Juttah and Beth Shemesh. They were given all of those towns together with their grasslands.
NLT
59. Ain, Juttah, and Beth-shemesh.
MSG
59. Ashan, and Beth Shemesh.
GNB
59. (SEE 6:57)
NET
59. Ashan and its pasturelands, and Beth Shemesh and its pasturelands.
ERVEN
59. Ashan, Juttah, and Beth Shemesh. They got all the cities and the fields around them.