পবিত্র বাইবেল

সমসাময়িক সংস্করণ খুলুন (OCV)
বংশাবলি ১
OCVBN
45. শম্ময়ের ছেলে মায়োন, এবং মায়োন বেত-সূরের বাবা।

BNV
45. রেকমের পুত্র শম্ময়। আর শম্ময়ের পুত্র মায়োন, এবং মায়োন বৈৎ-সুরের পিতা।

ERVBN

IRVBN
45. শম্ময়ের ছেলে মায়োন আর মায়োনের ছেলে বৈৎ-সূর।



KJV
45. And the son of Shammai [was] Maon: and Maon [was] the father of Beth-zur.

AMP
45. The son of Shammai was Maon; Maon's son was Beth-zur.

KJVP
45. And the son H1121 W-CMS of Shammai H8060 [ was ] Maon H4584 : and Maon H4584 [ was ] the father H1 CMS-1MS of Beth H1049 - zur .

YLT
45. And a son of Shammai [is] Maon, and Maon [is] father of Beth-Zur.

ASV
45. And the son of Shammai was Maon; and Maon was the father of Beth-zur.

WEB
45. The son of Shammai was Maon; and Maon was the father of Beth Zur.

NASB
45. The son of Shammai: Maon, who was the father of Beth-zur.

ESV
45. The son of Shammai: Maon; and Maon fathered Beth-zur.

RV
45. And the son of Shammai was Maon; and Maon was the father of Beth-zur.

RSV
45. The son of Shammai: Maon; and Maon was the father of Bethzur.

NKJV
45. And the son of Shammai [was] Maon, and Maon [was] the father of Beth Zur.

MKJV
45. And the son of Shammai was Maon. And Maon was the father of Beth-zur.

AKJV
45. And the son of Shammai was Maon: and Maon was the father of Bethzur.

NRSV
45. The son of Shammai: Maon; and Maon was the father of Beth-zur.

NIV
45. The son of Shammai was Maon, and Maon was the father of Beth Zur.

NIRV
45. The son of Shammai was Maon. Maon was the father of Beth Zur.

NLT
45. The son of Shammai was Maon. Maon was the father of Beth-zur.

MSG
45. Shammai's son was Maon and Maon was the father of Beth Zur.

GNB
45. who was the father of Maon, who was the father of Bethzur.

NET
45. Shammai's son was Maon, who was the father of Beth-Zur.

ERVEN
45. Shammai's son was Maon. Maon was Beth Zur's father.



Total 55 আয়াত, Selected আয়াত 45 / 55
  • শম্ময়ের ছেলে মায়োন, এবং মায়োন বেত-সূরের বাবা।
  • BNV

    রেকমের পুত্র শম্ময়। আর শম্ময়ের পুত্র মায়োন, এবং মায়োন বৈৎ-সুরের পিতা।
  • IRVBN

    শম্ময়ের ছেলে মায়োন আর মায়োনের ছেলে বৈৎ-সূর।
  • KJV

    And the son of Shammai was Maon: and Maon was the father of Beth-zur.
  • AMP

    The son of Shammai was Maon; Maon's son was Beth-zur.
  • KJVP

    And the son H1121 W-CMS of Shammai H8060 was Maon H4584 : and Maon H4584 was the father H1 CMS-1MS of Beth H1049 - zur .
  • YLT

    And a son of Shammai is Maon, and Maon is father of Beth-Zur.
  • ASV

    And the son of Shammai was Maon; and Maon was the father of Beth-zur.
  • WEB

    The son of Shammai was Maon; and Maon was the father of Beth Zur.
  • NASB

    The son of Shammai: Maon, who was the father of Beth-zur.
  • ESV

    The son of Shammai: Maon; and Maon fathered Beth-zur.
  • RV

    And the son of Shammai was Maon; and Maon was the father of Beth-zur.
  • RSV

    The son of Shammai: Maon; and Maon was the father of Bethzur.
  • NKJV

    And the son of Shammai was Maon, and Maon was the father of Beth Zur.
  • MKJV

    And the son of Shammai was Maon. And Maon was the father of Beth-zur.
  • AKJV

    And the son of Shammai was Maon: and Maon was the father of Bethzur.
  • NRSV

    The son of Shammai: Maon; and Maon was the father of Beth-zur.
  • NIV

    The son of Shammai was Maon, and Maon was the father of Beth Zur.
  • NIRV

    The son of Shammai was Maon. Maon was the father of Beth Zur.
  • NLT

    The son of Shammai was Maon. Maon was the father of Beth-zur.
  • MSG

    Shammai's son was Maon and Maon was the father of Beth Zur.
  • GNB

    who was the father of Maon, who was the father of Bethzur.
  • NET

    Shammai's son was Maon, who was the father of Beth-Zur.
  • ERVEN

    Shammai's son was Maon. Maon was Beth Zur's father.
Total 55 আয়াত, Selected আয়াত 45 / 55
×

Alert

×

Bengali Letters Keypad References