OCVBN
17. অবীগল হলেন সেই অমাসার মা, যাঁর বাবা হলেন ইশ্মায়েলীয় যেথর।
BNV
17. আর অবীগলের পুত্র অমাসা; সেই অমাসার পিতা ইশ্মায়েলীয় যেথর।
ERVBN
IRVBN
17. অবীগলের ছেলে অমাসা আর ইশ্মায়েলীয় যেথর ছিলেন অমাসার বাবা। হিষ্রোণের ছেলে কালেব।
KJV
17. And Abigail bare Amasa: and the father of Amasa [was] Jether the Ishmeelite.
AMP
17. Abigail bore Amasa, and the father of Amasa was Jether the Ishmaelite.
KJVP
17. And Abigail H26 bore H3205 Amasa H6021 : and the father H1 of Amasa H6021 [ was ] Jether H3500 the Ishmaelite H3459 .
YLT
17. And Abigail hath borne Amasa, and the father of Amasa [is] Jether the Ishmeelite.
ASV
17. And Abigail bare Amasa; and the father of Amasa was Jether the Ishmaelite.
WEB
17. Abigail bore Amasa; and the father of Amasa was Jether the Ishmaelite.
NASB
17. Abigail bore Amasa, whose father was Jether the Ishmaelite.
ESV
17. Abigail bore Amasa, and the father of Amasa was Jether the Ishmaelite.
RV
17. And Abigail bare Amasa: and the father of Amasa was Jether the Ishmaelite.
RSV
17. Abigail bore Amasa, and the father of Amasa was Jether the Ishmaelite.
NKJV
17. Abigail bore Amasa; and the father of Amasa [was] Jether the Ishmaelite.
MKJV
17. And Abigail bore Amasa. And the father of Amasa was Jether, the Ishmaelite.
AKJV
17. And Abigail bore Amasa: and the father of Amasa was Jether the Ishmeelite.
NRSV
17. Abigail bore Amasa, and the father of Amasa was Jether the Ishmaelite.
NIV
17. Abigail was the mother of Amasa, whose father was Jether the Ishmaelite.
NIRV
17. Abigail was the mother of Amasa. Amasa's father was Jether. Jether belonged to the family line of Ishmael.
NLT
17. Abigail married a man named Jether, an Ishmaelite, and they had a son named Amasa.
MSG
17. Abigail was the mother of Amasa (the father was Jether the Ishmaelite).
GNB
17. His other daughter Abigail married Jether, a descendant of Ishmael, and they had a son named Amasa.
NET
17. Abigail bore Amasa, whose father was Jether the Ishmaelite.
ERVEN
17. Abigail was Amasa's mother. Amasa's father was Jether. Jether was from the Ishmaelites.