BNV
9. আমার পাপসমূহের প্রতি মুখ আচ্ছাদন কর, আমার সকল অপরাধ মার্জ্জনা কর।
ERVBN
IRVBN
9. আমার পাপ থেকে তোমার মুখ লুকাও এবং আমার সমস্ত পাপ মুছে ফেল।
KJV
9. Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.
AMP
9. Hide Your face from my sins and blot out all my guilt and iniquities.
KJVP
9. Hide H5641 thy face H6440 from my sins H2399 , and blot out H4229 all H3605 mine iniquities H5771 .
YLT
9. Hide Thy face from my sin. And all mine iniquities blot out.
ASV
9. Hide thy face from my sins, And blot out all mine iniquities.
WEB
9. Hide your face from my sins, And blot out all of my iniquities.
NASB
9. Cleanse me with hyssop, that I may be pure; wash me, make me whiter than snow.
ESV
9. Hide your face from my sins, and blot out all my iniquities.
RV
9. Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.
RSV
9. Hide thy face from my sins, and blot out all my iniquities.
NKJV
9. Hide Your face from my sins, And blot out all my iniquities.
MKJV
9. Hide Your face from my sins, and blot out all my iniquities.
AKJV
9. Hide your face from my sins, and blot out all my iniquities.
NRSV
9. Hide your face from my sins, and blot out all my iniquities.
NIV
9. Hide your face from my sins and blot out all my iniquity.
NIRV
9. Take away all of my sins. Wipe away all of the evil things I've done.
NLT
9. Don't keep looking at my sins. Remove the stain of my guilt.
MSG
9. Don't look too close for blemishes, give me a clean bill of health.
GNB
9. Close your eyes to my sins and wipe out all my evil.
NET
9. Hide your face from my sins! Wipe away all my guilt!
ERVEN
9. Don't look at my sins. Erase them all.